Pozivamo Vas sa radošću da prisustvujete koncertu posvećenom proslavi Božića u organizaciji SPKD Prosvjeta Sarajevo koje se održava u Narodnom pozorištu Sarajevo. Ulaznice kupite na blagajni Narodnog pozorišta,

Rezervacije putem telefona 033 221 682.
-rezervacije ulaznica se počinju primati sedam dana prije predstave, a ulaznice preuzimaju dva dana prije održavanja predstave;
-radno vrijeme blagajne: 09-11:30 i 15:30-19:30 sati

Dobro nam došli!

SREĆNE BOŽIĆNE I NOVOGODIŠNJE PRAZNIKE, ŽELI VAM SPKD "PROSVJETA" SARAJEVO!

Održana Press konferencija u povodu premijere predstave:

„Dobri lјudi u vremenu zla“

Na konferenciji za medije prisutnima su se obratiti domaćin Dejan Garić predsjednik Upravnog odbora Društva, autorica teksta, režiser i članovi ansambla predstave: Irena Mulamuhić, Jasna Bery, Aida Bukva, Mirza Mušija i Nerman Mahmutović.
Na osnovu teksta autorice Svetlane Broz "Dobri ljudi u vremenu zla" , au adaptaciji i režiji Gradimira Gojera predstavu "Dobri ljudi u vremenu zla" organizuju NVO Gariwo i SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo, a premijerno će biti izvedena u petak 16.12. u 19 sati u prostorijama „Prosvjete.

Napominjemo, ulaz je slobodan.

Pozivamo vas na premijeru predstave "Dobri ljudi u vremenu zla"

Pozivamo vas da prisustvujete praizvedbi teksta Svetlane Broz "Dobri ljudi u vremenu zla" u adaptaciji i režiji Gradimira Gojera.

Predstavu "Dobri ljudi u vremenu zla" organizuju NVO Gariwo i SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo, a premijerno će biti izvedena u petak 16.12. u 19 sati u prostorijama „Prosvjete“.

Članovi ansambla predstave: Irena Mulamuhić, Jasna Bery, Aida Bukva, Mirza Mušija i Nerman Mahmutović.

Ulaz slobodan.

Posjeta predsjedavajućeg Predsjedništva BiH dr. Mladena Ivanića i ministra vanjskih poslova BiH Igora Crnadka SPKD “Prosvjeti” Sarajevo

Dana 14.12.2016.g. predsjedavajući Predsjedništva BiH dr. Mladen Ivanić i ministar vanjskih poslova BiH Igor Crnadak posjetili su SPKD „Prosvjeta“, gdje su razgovarali s predstavnicima nekoliko udruženja Srba u Sarajevu o njihovim aktuelnim problemima, položaju i aktivnostima

Predsjedavajući Predsjedništva BiH dr. Mladen Ivanić rekao je, da klјučnu odgovornost za poziciju Srba u Sarajevu i FBiH prije svega snose vlasti tog entiteta i da je ovaj sastanak uvod u razgovor institucija BiH s predstavnicima Srba u FBiH, kako bi počelo rješavanje njihovih problema.

Dr. Ivanić je rekao da je u proteklom periodu nedostajalo komunikacije političara i ovih lјudi koji žive u pomalo specifičnim okolnostima, te naglasio da je svjestan postojanja diskriminacije prema Srbima u Sarajevu, ali i drugim gradovima FBiH.
Predsjednik SPKD „Prosvjeta“ Savo Vlaški zahvalio je predsjedavajućem Predsjedništva BiH i ministru vanjskih poslova BiH za posjetu i podsjetio ih na otvoreno pismo iz oktobra ove godine, upućeno predstavnicima međunarodnih institucija u BiH, u kojem upozoravaju na probleme s kojima se Srbi u Sarajevu susreću.
Na sastanku je razgovarano i o problemu restitucije, a Vlaški je informirao predsjedavajućeg dr. Ivanića i ministra Crnadka da će za rješavanje pitanja imovine SPKD „Prosvjeta“ biti angažiran tim advokata, s obzirom na to da je 15 objekata u gradu u vlasništvu ovog društva.

Sastanku su, osim predstavnika Srpskog prosvjetnog i kulturnog društva „Prosvjeta“, prisustvovali i predstavnici Srpskog dobrotvornog društva „Dobrotvor“, Kola srpskih sestara, Esnafskog mehandžijskog društva Srba pravoslavne vjere i Srpskog pogrebnog društva „Sveti Marko“.

Posjeta profesora dr. Zorana Rakića sa studentom šampionom Aleksandrom Nikolićem

Dana 8. decembra 2016.g. posjetili su prostorije Društva Dr. Zoran Rakić, red. prof. predsjednik Organizacionog i Stručnog odbora Internacionalnog festivala harmonike AKORDEON ART, dekan Muzičke akademije i Aleksandar Nikolić student koji je osvojio titulu svetskog. Dočekali su ih predstavnici “Prosvjete” u sastavu dr. Savo Vlaški predsjednik Društva, Dejan Garić predsjednik Upravnog odbora i Slobodan Šoja član Upravnog odbora u povodu finansiranja puta za naredno takmičenje..

Aleksandar Nikolić priča, 28. 09. 2013. god. „Svetski Trofej za harmoniku” u Samari – Rusija, u velikoj dvorani u centru Samare, bilo je proglašenje pobednika. Kada su pročitali moje ime bio sam u isto vreme i šokiran i presrećan. Taj osećaj se ne može opisati rječima. Moj najveći san se upravo ostvario, postao sam Svjetski prvak. Ljudi su mi čestitali sa svih strana, a pohvalu da skoro nisu čuli nekog sa takvom tehnikom i brzinom na ovom takmičenju, ostavilo je na mene najveći utisak. Od osnivanja Muzičke akademije u Istočnom Sarajevu prvi sam student sa svih instrumentalnih smerova koji je osvojio titulu svetskog prvaka.”
Na 20. otvorenom trofeju Portugalije održanom u gradu Alkobasi 29. i 30 maja 2016.g. student 2. godine Muzičke akademije Aleksandar Nikolić iz klase prof. dr Zorana Rakića u kategoriji Senior klasik osvojio je drugo mesto. Na ovom dvoetapnom prestižnom takmičenju su učestvovali predstavnici Srbije, BiH, Italije, Kine, Španije i Portugalije. I na ovo takmičenje student i nastavnik su putovali o svom trošku.

Da to ne bi bilo ponovo tako, pobrinula se SPKD “Prosvjeta” Sarajevo, donijeta je odluka da se uplati povratna avio-karta za naredno takmičenje, a svi želimo da se ponovo ostvari najveći uspjeh, prvo mjesto. Sretno šampione!

Informacija o učešću SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo na 61. Međunarodnom Sajmu Knjiga u Beogradu

SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo je od Direkcije Beogradskog sajma knjiga za 61.međunarodni sajam knjiga, od 23.-30. oktobra besplatno dobila štand od 12m2 u velikoj areni Hale 1 na istom mjestu kao što je to bilo i na 60. jubilarnom sajmu knjige.

„Prosvjetin“ štand su posjetili i ovaj put Ivana Nikolić, načelnica sektora za srbistiku Narodne biblioteke Srbije, Vesna Kruljac viši kustos Narodnog muzeja u Beogradu, Bojana Borić Brešković direktorica Narodnog muzeja u Beogradu, a na štandu i na promociji su nam bili

Radoslav Marjanović član Nadzornog odbora, Dejan Mastilović, predsjednik Upravnog odbora SPKD „Prosvjeta“ Beograd i direktor izdavačke kuće „Filip Višnjić“, Jovan Delić, potpredsjednik Organizacionog odbora SPKD „Prosvjeta“ Gacko, Miroslav Prstojević, izdavač i vlasnik knjižare u Beču, Stevo Ćosović, direktor izdavačke kuće „Svet knjige“, mnogobrojni književnici, glumci, sveštenstvo poznate javne ličnosti idr...

Promocija naših izdanja bila je u subotu 29.10. 2016. godine u Sali „Vasko Popa“od 15:00-15:50 časova.

Pred velikim brojem posjetilaca, akademika, književnika, izdavača, predstavnika srodnih društava, upriličena je kao prvo, dodjela Velike „Prosvjetine“ Zahvalnice Odboru Direkcije sajma na 60. i 61. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga za pomoć u promociji i plasmanu „Prosvjetinih“ izdanja koja je uručena lično prof.dr. Zoranu Avramoviću, predsjedniku Upravnog odbora Direkcije Sajma, i NARODNOM MUZEJU BEOGRAD - Za profesionalnu saradnju i podršku u realizaciji izložbeno-izdavačkih projekata u 2016. godini za drugo dopunjeno izdanje Kataloga slika Lazara Drlјače i Kataloga „Ženskom rukom“ doprinos ženskog srpskog slikarstva i vajarstva umjetnosti Bosne i Hercegovine koju je primila Bojana Borić Brešković direktorica Narodnog muzeja u Beogradu, а potom su veoma uspješno predstavljena najnovija književna izdanja i periodika:

Zorka Janjić: “Ukrasi života“ (etnološka studija);
Svjetlana Slapšak: „Preživeti i uživati – o antropologiji hrane“ (eseji i recepti);
Izabrana poezija Duška Trifunovića, a u povodu obilјežavanja 10 godina od smrti slavnog pjesnika. Izbor: Stevan Tontić, književnik;
Adelina Paulina Irbi i Georgina Mjur Mekenzi: „Putovanja u slovenske provincije Turske u Evropi“ drugo izdanje;
Almanah , Prosvjetin godišnjak (nova serija) za 2015. godinu;
„Bosanska vila“, časopis za književnost, kulturu i društvena pitanja – broj 67-68, 69-70;
Katalog izložbe „Ženskom rukom“ - Doprinos ženskog srpskog slikarstva i vajarstva umjetnosti BiH kroz izložbu djela umjetnica: Adele Ber Vukić, Ive Despić Simonović, Mice Todorović , Milene Šotre i Rajke Merćep;

Promotori „Prosvjetinih“ izdanja su:
1.Prim.dr. Savo Vlaški, predsjednik „Prosvjete“ koji govori o istorijatu i radu Društva;
2.Dejan Garić, predsjednik Upravnog odbora moderira i promoviše „Bosansku vilu“ kao i Katalog „Ženskom rukom“;
3.Dragana Tomašević, književnica, urednica izdavačke djelatnosti iznosi podatke o novim izdanjima i radu izdavštva;
4.Stevan Tontić, književnik ukratko o zbirci poezije Duška Trifunovića;
5.Slobodan Šoja, glavni i odgovorni urednik „Almanaha Prosvjete“ upoznaje prisutne sa novim izdanjem godišnjaka.

Na kraju promocije dodijeljene su Velike „Prosvjetine“ Zahvalnice i izdavačkim kućama „Svet knjige“ koju je primio lično Stevo Ćosović direktor izdavačke kuće i „Filip Višnjić“ koju je, takođe lično, primio Dejan Mastilović direktor te izdavačke kuće, a za dugogodišnje obogaćivanje književnog fonda Biblioteke SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo. Dugujemo im izuzetnu zahvalnost.

Biblioteka SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo je ovaj put dobila na poklon knjige, na čemu im najljepše zahvaljujemo od:

Narodna biblioteka Srbije 32 knjige;
Narodni muzej u Beogradu 58 knjiga;
Izdavačka kuća „Svet knjige“ sabrana djela Pere Slijepčevića u deset tomova;
Poklon izdanja izdavačke kuće „Filip Višnjić“ 2 knjige;
Poklon izdanja izdavačke kuće „Feniks Libris“ 4 knjige;
Poklon izdanja izdavačke kuće „Bernar“ 3 knjige;
Poklon izdanja izdavačke kuće „Ukronija“ 7 knjiga;
Samostalni autori 9 knjiga.

U razgovorima sa g-dinom Zoranom Avramovićem dobili smo iskrena uvjeravanja da će učiniti sve što je u njegovoj moći da SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo dobije ponovo besplatan štand u atraktivnoj velikoj areni Hale 1 i za 62. Međunarodni sajam knjiga u Beogradu 2017.g.

Posjeta delegacije SDP-a Društvu u povodu Otvorenog pisma upućenog vlastima

Dana 3. novembra 2016.g Delegacija SDP-a sa Mirom Lazovićem na čelu, posjetila je SPKD Prosvjetu Sarajevo u povodu Otvorenog pisma upućenog vlastima dana 20. oktobra 2016. Sastanak je inicirao SDP BiH nakon što je Prosvjeta u otvorenom pismu vlastima skrenula pažnju javnosti na nedopustivu marginalizaciju i loš položaj Srba u Sarajevu

- "Prosvjeta" je društvo nepolitičnog karaktera, osnovana davne 1902. godine i od tada pa sve do danas nastoji očuvati kulturnu baštinu srpskog naroda. Društvo je fokusirano na likovna stvaralaštva, kapitalne izložbe koje ćemo organizirati i ove godine sa akcentom na djela slikarica. Također se bavimo izdavačkom djelatnošću, i izdajemo dvobroj časopisa 'Bosanska vila' dva puta i 'Almanah' jednom godišnje - upoznao je predsjednik Upravnog odbora ovog društva Dejan Garić i prim.dr. Savo Vlaški predsjednik Društva, predstavnike SDP-a i dodali kako se društvo bavi stipendiranjem talentovanih i nadarenih učenika.
U prostorijama "Prosvjete" se održavaju mnogobrojne tribine, kursevi plesa i jezika koji su namijenjeni članovima ovog udruženja i svima koji su za to zainteresirani.
Jedan od zahtjeva Srpskog prosvjetnog i kulturnog društva Prosvjeta je i izmjena teksta na tabli na Vijećnici kao i nedopustivu marginalizaciju i loš položaj sarajevskih Srba kaže se u otvorenom pismu vlastima.

Na sastanku u prostorijama SPKD Prosvjeta u Sarajevu svi su se jednoglasno složili da je postojeći tekst politički nekorektan i da njegovi autori moraju biti precizno imenovani.
"Vlasti na svim nivoima u Sarajevu već decenijama ne uspijevaju stvoriti atmosferu multietničkog grada, kojim se Sarajlije ponose", navode u zaključku sa sastanka predstavnici SDP-a.
Predstavnici Prosvjete upozorili su da se, zbog nebrige vlasti, Srbi u Sarajevu sve više svode na manjinu, te da se neophodno što prije suprotstaviti tome i diskriminaciji sarajevskih Srba.
Istakli su još jednom da je Prosvjeta kulturno, a ne političko udruženje, ali da su na reagovanje natjerani zbog problema koji se godinama gomilaju, a ništa se ne preduzima na njihovom rješavanju.

Održana Tribina:
"Petar Kočić kao književni junak"

Dana srijeda, 2. novembra, 2016.g. dobitnik ovogodišnje Andrićeve nagrade Vule Žurić održao je javnu Tribinu u biblioteci SPKD Prosvjeta Sarajevo, gdje je govorio na temu Petar Kočić kao književni junak.

Za knjigu "Tajna crvenog zamka" Žurić je dobio Andrićevu nagradu, dok je za knjigu "Republika Ćopić" dobio nagradu "Danko Popović" za 2016. godinu.
Vule Žurić je naveo da knjiga "Tajna crvenog zamka", koja je objavlјena u martu prošle godine, nije naišla na gromoglasan doček, ali je interes porastao nakon što je krajem avgusta saopšteno da je za nju dobio Andrićevu nagradu.
“Iako je NIN-ova nagrada u srpskoj kulturi na književnoj sceni najznačajnija, ovo se ispostavilo kao neki “trofej na kupu”. Ovo sve govori koliko je važno Andrićevo ime i njegova nagrada, jer nije izgubila na svom značaju. Ova knjiga je veoma značajna jer se poznati velikani pominju u njoj o kojima mislimo da znamo nešto, učili smo o njima, a ja sam im dao neku “treću dimenziju””, rekao je Žurić.
Žurić je do sada knjige priča "Umri muški", "Dvije godine hladnoće", "U krevetu sa Madonom", "Valceri i snošaji", "Mulen ruž", kao i romane "Blagi dani zatim prođu", "Rinfuz", "Tigero", "Crne ćurke i druge knjige crnih ćurki", "Mrtve brave" i "Narodnjakova smrt".

Prema njegovim riječima, "Tajna crvenog zamka" govori o životu poznatih pisaca i ličnosti iz bivše Jugoslavije, poput Bore Stankovića, Josipa Broza Tita, Gavrila Principa, Petra Kočića, Stevana Sremca, Vladimira Nazora, Šabana Bajramovića i Miodraga Belodedića.
Moderator, Slobodan Šoja, kaže da se SPKD Prosvjeta Sarajevo konstantno trudi da dovede najpoznatije srpske pisce u Prosvjetu Sarajevo, te predstavi ono što se trenutno dešava u srpskoj književnosti, kao i da napravi sjajne manifestacije i veličanstvene izložbe koje su za pamćenje.
"Žurić je ove godine dobio dvije nagrade, zbog čega nam je veliko zadovolјstvo i čast što smo ga večeras ugostili. Drago nam je i da se povećao broj čitalaca i da svi traže savremene srpske pisce", rekao je Šoja i dodao, mi smo upravo došli sa 61 Međunarodnog Beogradskog sajma knjige gdje smo imali veoma uspješnu promociju naših najnovijih izdanja a posebno Almanaha Prosvjete za 2015.g koji je tematski posvećen Vasilјu Grđiću istaknutom sekretaru SPKD Prosvjete jednog od najzaslužnijih za uspješan rad i prosperitet Društva.Sajam je prilika da se povežemo sa autorima i piscima i da napravimo neki vid saradnje.
Vule Žurić je i autor radio drama "Omča od hartije", "Čovjek bez peripetija", "Ostrvo Uskoković", "Crni glas za belu hartiju" i "Branin orfeum u zunzarinoj palati".
Priče su mu prevođene na njemački, engleski, grčki, španski, portugalski, polјski, italijanski, francuski, mađarski i slovenački. Predsjednik je Upravnog odbora Srpskog književnog društva.

Pozivamo Vas na Tribinu:
"Petar Kočić kao književni junak"

petar

Gost: pisac Vule Žurić

Moderator: Slobodan Šoja

Sarajevo, srijeda, 02.11.2016.godine u 18.00 časova, prostorije Društva, ul. Sime Milutinovića-Sarajlije br. 1

Promocija novih "Prosvjetinih" izdanja na 61.Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu koje se održava od 23.10.-31.10.2016.g.

SPKD Prosvjeta Sarajevo i ove godine učestvuje na 61. Međunarodnom sajmu knjige u Beogradu. Promociju najnovijih "Prosvjetinih" izdanja će predvoditi prim.dr. Savo Vlaški,
koji će prisutne na promociji upoznati sa istorijatom Društva, posebno sa izdavačkom
djelatnošću, a o objavlјenim izdanjima će govoriti:

1.Dragana Tomašević, književnica, urednica ovih izdanja

2.Bosansku vilu će predstaviti Dejan Garić, predsjednik Upravnog odbora Društva;

3.O novoj seriji Almanaha Prosvjete govoriće Slobodan Šoja, glavni i odgovorni urednik.

4.Stevan Tontić Zbirka poezije Duška Trifunovića

PROMOCIJA PROSVJETINIH IZDANJA:

1.Zbirka izabrane poezije Duško Trifunović Ima neka tajna veza, izbor iz ugla Stevana Tontića;
2.Kultura kao medij pamćenja Zorka Janjić Ukrasi života
3.Knjiga eseja Svetlane Slapšak Preživeti i uživati: o antropologiji hrane;
4.Prevod sa engleskog tri poglavlјa knjige Adeline Pauline Irbi: Putovanje u slavenske zemlјe provincije Turske u Evropi drugo izdanje;
6.Almanah Prosvjete, Prosvjetin godišnjak (nova serija) za 2015. godinu;
7.Bosanska vila, list za književnost, kulturu i društvena pitanja-broj 67-68, 69-70;
8.Katalog sa izložbe Ženskom rukom.

Međunarodni Beogradski sajam knjiga jedna je od najstarijih i najvažnijih književnih manifestacija u regionu. Nјegov osnovni cilј je pružanje mogućnosti izdavačima, autorima, knjižarima, bibliotekarima, distributerima knjiga, kompanijama za multimediju i drugim akterima, da uspostave kontakte, razmene iskustva, sklope poslovne dogovore i ostvare druge vidove poslovne i kulturne saradnje. Svi izdavači iz Srbije i najugledniji izdavači iz regiona na Sajmu predstavlјaju svoju godišnju izdavačku produkciju.

Vidimo se na Sajmu!

Otvoreno pismo SPKD Prosvjeta upućeno čelnicima Grada i Kantona Sarajevo

Grad Sarajevo – gradonačelnik
Grad Sarajevo – Gradsko vijeće
Kanton Sarajevo – Vlada KS i premijer Elmedin Konaković
Kanton Sarajevo – Skupština kantona – predsjedavajuća prof. Ana Babić
Opština Stari Grad – načelnik opštine
Opština Stari Grad – predsjedavajući Vijeća
Opština Centar – načelnik opštine
Opština Centar – predsjedavajući Vijeća

SPKD Prosvjeta, kao Društvo sa izuzetno dugom tradicijom, koja seže u osvit dvadesetog vijeka, i koje je preživjelo – uz zabrane rada, oduzimanja imovine i progone članova i aktivista – neke od najtežih perioda u istoriji BiH, osjeća potrebu da danas, kada živimo u društvu koje se diči multietničkim karakterom, demokratskim poretkom i vladavinom prava, ukaže na sve veći talas pritisaka i problema u životu svih stanovnika Sarajeva i BiH, a posebno pripadnika srpskog naroda.
Istorijski gledano, Sarajevo možda nikada nije bilo pretežno srpski grad, ali su mu u istoriji njegovi srpski stanovnici često davali pečat, naročito trgovački, intelektualni i kulturni. Međutim, kao što su podaci popisa pokazali, srpski narod, kao jedan od konstitutivnih naroda u BiH, na području Federacije BiH danas je sveden skoro na nivo statističke greške, sa oko 2,5 % udjela u stanovništvu. Istovremeno, na području Kantona Sarajevo, živi svega 13.300 Srba, dok je na području četiri gradske opštine taj broj svega 10.422. Poređenja radi, na području samo ove četiri opštine, užeg jezgra grada, 1991. godine je prema popisu živjelo 92.560 stanovnika srpske nacionalnosti. Odnos ova dva broja jasno pokazuje demografsku katastrofu koja se dogodila u Sarajevu, a ovaj grad је kroz istoriju bio, pored ostalog, centar srpske kulture i istorije na ovome području. Veoma slikovito svjedoči o tome, na primjer, zvanični podatak da je pod austrijskom upravom u Bosni i Hercegovini bilo 40 srpskih časopisa i listova, u odnosu na 20 muslimanskih, 23 hrvatska, 8 njemačkih i 10 ostalih, te neiscrpan popis velikana književnosti, slikarstva, politike, trgovine, zanatstva, a koji su svoje srpstvo utkali u nerazmrsivo klupko bosanskohercegovačke multikuluralnosti. Iste one multikulturalnosti koja je danas postala fraza koja se olako koristi, a koja je sve manje vidljiva i prisutna.
Obraćali smo se u nekoliko navrata čelnim ljudima grada Sarajeva, kako bismo ukazali na nekoliko situacija u našem gradu koje ozbiljno prijete da naruše njegovu sliku multikulturalnog i multietničkog grada bogate tradicije, i zbog koga se jedan dio građana, posebno onih srpske nacionalnosti, ali i veliki broj posjetilaca Sarajeva, osjeća u najmanju ruku nelagodno. Sva naša dobronamjerna upozorenja i insistiranja ostala su bez odgovora i rezultata. Za dobro Grada i njegove tradicije, danas smo prinuđeni istupiti javno i skrenuti pažnju na neke od problema sa kojima se susrećemo.

Na prvom mjestu je spomen ploča koja je postavljena na obnovljenoj Vijećnici, zdanju koje je ponos svih građana Sarajeva, a na kojoj stoji „Na ovom su mjestu srpski zločinci u noći 25/26. 08. 1992. zapalili Nacionalnu i univerzitetsku bibilioteku Bosne i Hercegovine. U plamenu je nestalo više od 2 miliona knjiga, časopisa dokumenata. Ne zaboravite, pamtite i opominjite“. Nadamo se da nije postojala svjesna namjera u koncepciji ovakvog natpisa da se cijeli jedan konstitutivni narod svede na nivo zločinca, što je utisak koji se neminovno nameće čitanjem. Srbi ovaj grad doživljavaјu kao svoj, i veliki je broj Srba koje njegove ratne rane bole jednako kao i sve ostale građane, ali još više boli formulacija na Vijećnici, koja cijeli jedan narod poistovjećuje sa zločincima. Koliko je puta potrebno ograditi se od zlodjela koja su počinjena od 1992. do 1995. godine da bi se napokon shvatilo da се ovakvi propusti ne smiju događati, ukoliko se želi graditi zajednički život? Apelujemo da se napravi primjereniji tekst kako svi oni koji su te avgustovske noći sa bolom gledali plamen na Vijećnici ne bi danas sa podjednakim bolom gledali tablu na obnovljenom zdanju, te očekujemo da će i SPKD Prosvjeta biti konsultovana prilikom prilagođavanja teksta na Vijećnici.

S druge strane kada govorimo o spomenima i obilježjima, bolno je to što građani ovog grada koji su mučki stradali od strane zločinaca u redovima Armije BiH, koji su svojim zlodjelima ukaljali uniformu koju su nosili, i koji su nevini ubijeni na lokalitetu Kazani, ni skoro dvadeset i pet godina nakon tog zločina još nisu dobili dostojno spomen-obilježje. Niti na samom lokalitetu na Kazanima, niti bilo gdje u gradu. Podsjećamo da je prije nekoliko mjeseci neformalna grupa građana u parku At Mejdan postavila privremeno spomen obilježje ovim nedužnim žrtvama, ali ta ploča je već istoga dana razbijena i uništena. Istovremeno, jedan od inspiratora i izvršilaca ovog zločina Mušan Topalović Caco, svega nekoliko stotina metara odatle, na zgradi OŠ „Edhem Mulabdić“ ima spomen ploču, među svim ostalim časnim braniocima grada. Pozivamo nadležne da upotrijebe svoj autoritet i ovlasti, kako bi nevine žrtve, ponajviše srpske nacionalnosti (ali i ostali) što skorije dobili spomen obilježje, kako bi se na dostojanstven način obilježilo njihovo stradanje.

Posljednji incident u crkvi Sv.Preobraženja u Novom Sarajevu, kada je izgorio dio skladišnih prostorija ovog sakralnog objekta još jednom otvara pitanje bezbjednosti vjerskih objekata u Sarajevu. Apelujemo da vlasti u Sarajevu preduzmu sve što je neophodno kako bi se vjerski objekti zaštitili od ovakvih incidenata, pokrivanjem lokacija video nadzorom, ali i fizičkom prisutnošću policijskih službenika. Činjenica je da svaki ovakav napad, bez obzira na pozadinu, stvara atmosferu nelagode i straha, a to je ono što nam je u Sarajevu, i u cijeloj BiH najmanje potrebno.

Slijedeća stvar koju želimo istaći jeste problem sa obilježavanjem ulice Sime Milutinovića Sarajlije u kojoj se nalazi i sjedište SPKD Prosvjeta. Za razliku od svih ostalih ulica koje su jasno obilježene nazivima ulice, ova kratka, ali značajna ulica, nema takvo obilježje. Nepoznate osobe su u skinule ploče, i one nikada nisu vraćene. Iako smo u više navrata od predstavnika opštine Stari Grad dobijali uvjeravanja da će ovaj nedostatak uskoro biti riješen, još uvijek ništa nije urađeno.

Pored navedenog, poznata je činjenica da su na mjestu odakle je 1914. godine izvršen atentat na nadvojvodu Franca Ferdinanda sve do 1992. godine stajale stope, koje su simbolizovale mjesto odakle je Gavrilo Princip tog junskog dana pucao u nadvojvodu. Ne ulazeći u istorijske i ideološke rasprave, želimo ukazati da su te stope ne samo bilo kakav odljevak, već umjetnički rad, velikog slikara i umjetnika Voje Dimitrijevića, i da su godinama obilježavale jedan prelomni istorijski trenutak, koji, ne pripada samo nama u Bosni i Hercegovini, a posebno ne jednom ili drugom narodu, već trenutak koji pripada cijelom svijetu. Ovaj konceptualni rad bi bio najbolji način da se bez imalo patetike ili ostrašćenosti obilježi ovo mjesto, i da ono privlači još više pažnje posjetilaca našeg grada, i nadamo se da će biti učinjeno sve što je potrebno da se i ovaj spomenik vrati tamo gdje pripada.

Pored obilježavanja mjesta atentata, moramo naglasiti i neuređenost i zapuštenost kapele u kojoj su sahranjeni pripadnici „Mlade Bosne“, na sarajevskom groblju „Sveti arhanđeli Georgije i Gavrilo“. Ova kapela je takođe jedan od značajnih spomenika kulture, koji obilaze posjetioci iz cijelog svijeta, tako da apelujemo da se što prije počne sa sanacijom kako bi se ovaj dragocjeni spomenik sačuvao od propadanja.

Još jedan problem na koji želimo ukazati jeste nestanak bisti koje su se nalazile ispred Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu. Radi se o bistama Voje Dimitrijevića i Mice Todorović, koje su prije godinu dana nestale i nikada nisu pronađene. Indikativno je da se radi o velikim bosanskohercegovačkim umjetnicima srpske nacionalnosti, kao i da se lokacija ovih bisti nalazi na veoma prometnom mjestu, u blizini tri ambasade. Ipak, i pored svega, već godinu dana se ne zna da li je pokrenuta istraga, ako jeste šta je pokazala, i dokle se stiglo u istoj, kao ni da li će se išta poduzimati u cilju ponovnog postavljanja ovih spomenika.

Pored navedenih problema, posljednjih nekoliko mjeseci primjetan je svojevrstan medijski linč pojedinih javnih ličnosti. Među njima su prof. Nenad Veličković, koji je od strane pojedinih novinara i urednika portala izložen neviđenom pritisku, gdje se što direktno što indirektno povezuje sa velikosrpskom ideologijom i šovinizmom, samo zbog toga što se prof. Veličković u svom radu usudio ukazati na određene nedosljednosti u korištenju naziva jezika u našoj zemlji, a posebno problematiziranja prava na korištenje bosanskog jezika, te političke pozadine koja stoji iza toga. Pored ovoga, bile su primjetne i neprimjerene prozivke novinarke i generalnog sekretara udruženja BH novinari Borke Rudić, koja se zbog kritika na progon novinara u Turskoj, našla na udaru pojedinaca koji smatraju da su pozvani da brane sistem u Turskoj od bosanskohercegovačkih novinarskih kritika. Navedimo ovdje i primjer novinara i istoričara Vuka Bačanovića, koji je zbog javnog iznošenja svojih stavova ostao bez radnog angažmana na, te zbog naknadnih pritisaka odlučio i da napusti Sarajevo. Ne želimo ulaziti u njegov način pisanja, niti uvijek podržavamo stavove koje iznosi, ali smatramo da iznošenje mišljenja i stavova ne može i ne smije biti povod za pritiske i prijetnje. Ova tri primjera nisu usamljena, ali jesu jasni primjeri da je danas stav i mišljenje koje se razlikuje od većinskog pod prismotrom, i da je izloženo kritikama i napadima.

Iako je srpski jezik i ćirilično pismo jedno od ravnopravnih u Bosni i Hercegovini, danas smo svjedoci da je ono na području Federacije BiH prilično marginalizovano. Nepobitna je činjenica da učenici u školama, oni koji pripadaju srpskom narodu, nemaju uvijek mogućnost izučavanja vlastitog jezika, pisma i kulture, ne u onom obimu koji je garantovan ravnopravnim položajem. Danas na području Kantona Sarajevo učenici koji izučavaju pravoslavnu vjeronauku broje se jednocifrenim brojevima, dok podataka za adekvatno izučavanje srpskog jezika, književnosti i kulture i nema. Ako se ravnopravnošću i multietničkim društvom ponosimo i dičimo, onda je posljednji trenutak da se uradi nešto kako bi ovakva situacija bila ispravljena.

Smatramo da nema vremena za čekanje kako bi se navedeni problemi počeli rješavati, te se zbog toga na ovaj način obraćamo svim nadležnim institucijama i pojedincima, kako bismo zajednički riješili probleme sa kojima se suočavamo. Nadamo se da će ovaj apel biti razmotren, i očekujemo da ćemo u narednih mjesec dana dobiti odgovore o tome šta je učinjeno po ovim pitanjima, a za cjelokupan proces rješavanja ovih, ali i svih drugih pitanja, stojimo na raspolaganju, kako bismo u skladu sa našim obavezama prema srpskom, ali i svim ostalim narodima u Bosni i Hercegovini djelovali u cilju boljeg i kvalitetnijeg života na ovim prostorima.

Dostaviti ad informandum:

Kancelarija Visokog predstavnika u BiH – G. Valentin Inzko, ambasador, Visoki predstavnik
Misija OEBS-a u BiH – G. Džonatan Mur, ambasador, šef Misije
Delegacija EU u BiH – G. Lars Gunar Vigemark, ambasador, specijalni predstavnik EU u BiH
Ambasada SAD u BiH – G-đa Morin Kormak, ambasador
Ambasada Srbije u BiH – G. Stanimir Vukićević, ambasador
Ambasada Ruske Federacije u BiH – G. Petar Ivancov, ambasador
Ambasada Njemačke u BiH – G-đa Kristiana Hohman, ambasador
Ambasada Francuske u BiH – G-đa Kler Bodonji, ambasador
Ambasada Italije u BiH – G. Ruđero Korijas, ambasador
Ambasada Ujedinjenog Kraljevstva u BiH – G. Edvard Ferguson, ambasador
Ambasada Španije u BiH – G. Huan Bosko Himenez Soriano, ambasador
Ambasada Bugarske u BiH – G-đa Avgustina Cvetkova, ambasador
Ambasada Grčke u BiH – G. Jorgos Iliopulos, ambasador
Ambasada Austrije u BiH – G. Martin Pamer, ambasador
Ambasada Crne Gore u BiH – G. Milan Lakić, ambasador
G. Milan Dunović – potpredsjednik Federacije BiH
Vlada Federacije BiH – G. Fadil Novalić, premijer
Predsjedništvo BiH – G. Bakir Izetbegović, predsjedavajući predsjedništva
Predsjedništvo BiH – G. Mladen Ivanić, član predsjedništva
Predsjedništvo BiH – G. Dragan Čović, član predsjedništva

Sa poštovanjem,

Predsjednik, Upravni odbor i Skupština SPKD Prosvjeta Sarajevo

Održana promocija CD-a grupe:

"DUO LAGRIMAS"

Četvrtak, 13.oktobar 2016.g.

U prepunoj dvorani, a moramo reći da su prostorije Društva bile nedovoljne da prime sve zainteresovane poklonike dobre muzike i prijatelje Društva povodom promocije CD-a grupe Duo Lagrimas u organizaciji Kluba žena "Miss Irby", Milice Kajević i Tanja Žarković-Tafro, koje su nam priredile jedno izuzetno ugodno veče za sve poštovaoce Prosvjete.

Pred mnogobrojnim posjetiocima, prijateljima „Prosvjete“, izvođači su održali sjajnu vokalno instrumentalnu izvedbu u predivno priređenom programu i na taj način uspješno promovisali svoj novi CD-e. Odsvirali su pred znatiželjnom publikom i brojnim medijima kompozicije izvorne, tradicionalne i klasične muzike u svojoj interpretacijii i aranžmanu, razgalivši sve prisutne. Vrijeme je proteklo brzo, kao i i sve lijepe stvari, kratko, ali zaista u dobrom raspoloženju, kroz pjevanje, sviranje, u krajnje opuštenoj atmosferi u kojoj su posjetioci istinski uživali. Tako da je ovo bila još jedna uspješna manifestacija i nastupanje sa interesantnim i zanimljivim sadržajem izuzetno žive i raznovrsna promocije zahvaljujući Milici Kajević.

Dejana je sve ostavila bez daha pjevanjem pjesme a koju inače posebno voli i koju pjeva u njenom izvornom obliku, a ovdje je urađena više u klasičnom stilu sa dragom profesoricom Danijelom Gazdić-Kljajić u aranžmanu: Jovančić Đorđa, a to je: “Preleteše ptice lastavice”.
Kao i kompozicija “A što ćemo ljubav kriti” Dejana Hršum, sopran Danijela Gazdić, harmonika Aranžman: Đorđe Jovančić
I sve ostale kompozicije koje su izvele ove dvije mlade umjetnice, probrane su teme iz popularnih pjesama i napjeva čuvenih kompozitora, kao i tradicionalnih pjesama, numera koje su uvijek aktuelne a posebno u izvedbi vokala, ljudskog glasa kao najsavršenijeg isntrumenta i harmonika instrumenta bogatog harmonijama, a u svojoj obradi i interpretaciji, takođe su bile više nego zanimljive i pobudile veliku pažnju i oduševljenje posjetioca.
Možemo reći muzika je nezaobilazni dio života. Muzika se pamtila, svirala, pjevala. Po muzici smo pamtili i prepoznavali, poznate kompozitore, pjevače, izvođače, pamtićemo i Duo Lagrimas za ovu sjajnu izvedbu za koju je publika poželjela da ovo veče potraje duže.
Milica Kajević izuzetan moderator vodila je program„Duo Lagrimas“ da je učinila ovo veče još zanimljivijim a sve u komunikaciji sa posjetiocima i gostima postavljanjem pitanja na koje su odgovori o načinu i stilu izvedbe činili ovu manifestaciju još poptunijom a u završnici veoma uspjelom večeri.

Ovom prilikom je i Srednjoj muzičkoj školi u Sarajevu dodijeljena Zahvalnica Prosvjete za dugogodišnju uspješnu saradnju. Zahvalnicu je uručila ispred Prosvjete lično Tanja Žarković Tafro a koju je primila prof Sanja Vilov ispred Srednje muzičke škole.
Hvala svim posjetiocima što su svojim prisustvom uveličali ovu promociju!

BIOGRAFIJA ČLANICA GRUPE “DUO LAGRIMAS”
Dejana Hršum, rođena 16.09.1989. godine u Sarajevu. Završila nižu muzičku školu u lstočnom Sarajevu, odsjek za solo pjevanje. Nakon toga upisuje srednju muzičku školu, takođe u lstočnom Sarajevu, teoretski odsjek. Diplomirala na Muzičkoj akademiji u lstočnom Sarajevu, na odsjeku za solo pjevanje u klasi primadoпe mr Sanje Ostić, nekadašnje solistkinje sarajevske opere, u čijoj klasi nastavlja master studije, koje upisuje u novembru 2012. godine. Tokom svog studiranja učesnik је nа tri međunarodna takmičenja. Na takmičenju "Bruna Špiler" u Herceg Novom, koje је održano 2010. godine, osvaja prvu nagradu. Na takmičenju "Petar Konjović" u Beogradu naredne godine, osvaja treću nagradu. Za vrijeme studiranja učestvuje na veoma značajnim koncertima studenata Muzičke akademije nekoliko godina za redom, kao što su tradicionalni završni godišnji koncert i Novogodišnji koncert Muzičke akademije. Jedan od nastupa biо је pri Češkoj ambasadi, Dom armije Sarajevo. Zatim, Likovna kolonija Pale, 2012. godine, kao i više nastupa na događajima koje organizuje SPKD "Prosvjeta" Sarajevo.

mr Danijela Gazdić, red. profesor
Nižu muzičku školu "Vojislav Vučković" završila је u Sarajevu u klasi nastavnice Olenjuk Desanke, a srednju muzičku školu "dr Miloje Milojević" za vršava u Kragujevcu u klasi profesora Radomira Tomića. Osnovne studije završila је na Kijevskom državnom konzervatorijumu "P.I. Čajkovski" 1995. godine u klasi prof. V.V . Besfaljmiljnova sa prosječnom ocjenom 10 u toku studija, a magistrirala је na Nacionalnoj muzičkoj akademiji Ukrajine u Kijevu 1997. godine sa najvećim ocjenama u klasi akademika N.A. Davidova. Danijela 1998. godine započinje rad na Muzičkoj akademiji u lstočnom Sarajevu kada i osniva Odsjek za harmoniku, gdje danas predaje u zvanju redovnog profesora, а ujedno obavlja funkciju rukovodioca Smjera za harmoniku. Od početka rada na Akademiji imala је niz zapaženih pedagoških rezultata. Studenti iz njene klase osvojili su preko 150 nagrada (specijalnih, prvih, drugih i trećih) na domaćim i međunarodnim takmičenjima i festivalima (Republika Srpska i BiH, Srbija, Hrvatska, Mađarska, Grčka, ltalija, Ukrajina, Austrija, Rusija). Pored pedagoške, Danijela se bavi i koncertnom djelatnošću. Održala је solističke koncerte u Njemačkoj, Rusiji, Ukrajini, Mađarskoj, Srbiji, Crnoj Gori, Makedoniji te u nizu gradova Republike Srpske i BiH, kao i zapažene koncertne nastupe u saradnji sa umjetnicima kako u oblasti muzike tako i u drugim oblastima scenskog stvaralaštva. U cilju dočaravanja harmonike kao jednog akademskog instrumenta, sa bogatim arsenalom zvučnih i izvođačkih mogućnosti snimila је СD "Sjećanja" na kojem su zabilježena djela različitih autora i stilova. Као plod višegodišnjih koncertnih aktivnosti u oblasti kamerne muzike napravila је odabir i redakciju dijela za flautu i harmoniku, violinu i harmoniku, te glas i harmoniku koje је objavila u zbirci pod nazivom "Koncertni repertoar za kamernu muziku - 1".

Bila је član žirija najprestižnijih svjetskih takmičenja za harmoniku kao što su: Svjetski kup, Svjetski trofej, Festival slovenske muzike, Akordeon art, а učestvovala је i u radu mnogobrojnih domaćih i međunarodnih žirija u Bosni i Hercegovini, Srbiji, Grčkoj, Kini, ltaliji, Austriji i Rusiji. Recenzent је stručne literatшe za harmoniku i saradnik u više komisija pri Ministarstvu prosvete i kulture Republike Srpske.
Danijela је nagrađena i Plaketom za najuspješniju ženu u lstočnom Sarajevu u 2006. godini.

PROGRAM

G. Verdi: Vinska pjesma - opera La Traviata (transkripcija za harmoniku Danijela Gazdić);

B.Mokrousov: Usamljena harmonika;

Narodna napolitanska: О sole mio;

Đ.Jovančić: Preleteše ptice lastavice;

Đ.Jovančić: А što ćemo ljubav kriti;

Đ.Jovančić: Jovano Jovanke;

Р.М. Markes: Моје suze (redakcija za harmoniku Danijela Gazdić);

F.J. Obradors: El Vito (transkripcija za harmoniku Danijela Gazdić);

А. Pjacola: Libertango (transkripcija za harmoniku Danijela Gazdić).

SPKD "Prosvjeta" Sarajevo u organizaciji Klub žena "Miss Irby"

Pozivamo Vas na promociju CD-a

"DUO LAGRIMAS"

Učesnici:

mr Dejana Hršum, sopran
mr Danijela Gazdić, harmonika

sa gostima.

Moderator: Milica Kajević, prof.

Umjetnice o sebi:

CD-e , “Dua Lagrimas,, je rezultat uspješne saradnje mr . Dejane Hršum, (sopran ) i mr. Danijele Gazdić ( harmonika) na koncertnoj sceni. Pozitivna energija koju smo osjetile kroz kontakt sa publikom inspirisala nas je da jedan veoma lijep i atraktivan program koji čine djela različitih autora zabilježimo i ovjekovječimo snimanjem ovog CD-a.Iskreno se nadamo da će slušaoci imati mogućnost da uživaju slušajući plod naše umjetničke saradnje i da će osjetiti zajedničku energiju koja je prožeta kroz sve zabilježene kompozicije. Glas kao najsavršeniji muzički instrument i harmonika koja svojim zvučnim i tehničkim mogućnostima dočarava vokalnost u izvođenju, učiniće nadamo se da ,, Duo lagrimas,, postane prepoznatljiv po načinu i stilistici interpretacije.

Sarajevo, četvrtak, 13.10.2016.godine u 18.00 časova u prostorijama Društva, ul. Sime Milutinovića-Sarajlije br. 1

Održana promocijа knjige u izdanju SPKD Prosvjeta Sarajevo povodom Jubileja 20 godina izdavačke djelatnosti Društva:Preživeti i uživati: eseji iz antropologije hrane

Učesnici:

Saše Krmpotića i Matee Marušić, mladih glumaca Akademije scenskih umjetnosti u Sarajevu, a o knjizi govorili urednica knjige Dragana Tomašević i Kemal Bašić, mr. komparativne književnosti i bibliotekarstva.

светлана

Svetlana Slapšak
Rođena u Beogradu 1948. godine, doktorirala na Filozofskom fakultetu beogradskog univerziteta (1984) na Odjelјenju za antičke studije, lingvistički smjer. Predavala na mnogim jugoslovenskim, evropskim i američkim univerzitetima; redovni profesor za antropologiju antičkih svjetova, studije roda i balkanologiju. Objavila (napisala i/ili uredila) preko 60 knjiga i zbornika, preko 400 studija (lingvistika, antičke studije, komparativna književnost, balakanologija, studije roda), preko 1500 eseja, jedan roman, dvije drame, nekoliko komada za Karađoz-pozorište sjena, prevode sa grčkog, novogrčkog, latinskog, francuskog, engleskog i slovenačkog. Dobitnica je brojnih uglednih nagrada i stipendija. Od 1991. godine živi u Ljublјani.

Dvadeset godina izdavačke djelatnosti Srpskog kulturno prosvjetnog društva Prosvjeta, obilјeženo je nizom zanimlјivih izdanja. Jedno od njih je knjiga „Preživeti i uživati: o antropologiji hrane – eseji i recepti“ antropologinje Svetlane Slapšak. Autorica na mnogo načina u knjizi pokazuje – „priča“ kako su pijace odraz društva, koliko je hrana ideološko sredstvo, kako često sjećanje na prijatelјe ili rodbinu evociramo kroz recepte i kako na taj način prijatelјstva nosimo i transgeneracijski prenosimo kroz život.

Poseban aspekt knjige je politički faktor hrane. dr. sc. Svetlana Slapšak dugo je godina bila zaposlena na Institutu za književnost i umetnost u Beogradu, bila je predsjednica Odbora za slobodu izražavanja Udruženja književnika Srbije. Donedavno je bila koordinatorica studijskih programa postdiplomskog fakulteta za humanistiku u Ljublјani i dekanesa. Direktorica je Srpskog kulturnog centra »Danilo Kiš« u Ljublјani, direktorica Instituta za balkanske i sredozemne studije i kulturu u Ljublјani.

Objavila je više od 40 knjiga i zbornika, mnogobrojne studije i eseje, jedan roman i prijevode sa brojnih jezika. Nјena objavlјena knjiga u Sarajevu promovirana 29. septembra u okviru Sarajevskih dana poezije. Sama promocija je neuobičajena: mladi pjesnici čitali stihove o hrani, a studenti glume čitali dijelove iz knjige Svetlane Slapšak i napravili mali igrokaz.

Knjiga se može kupiti u prostorijama Društva po jedinstvenoj cijeni od 15 KM

U sklopu manifestacije 55.Sarajevski dani poezije održan susret prevodioca pod nazivom:

Umijeće prevođenja
– susreti prevodilaca –

SUSRETI PREVODILACA
55. SARAJEVSKI DANI POEZIJE
“UMIJEĆE PREVOĐENJA”
Susret prevodilaca: Jasna Šamić, Amira Sadiković, Refik Ličina, Ivana Nevesinjac
Moderatorica: Fatima Bilčević
Sarajevo, Srpsko prosvjetno i kulturno društvo "Prosvjeta", 29.09.2016.

Dana četvrtak, 29.09.2016.g. u 14:00 sati u prostorijama Društva ul. Sime Milutinovića Sarajlije br.1, održan Susret prevodioca u organizaciji Društva pisaca.,

Učesnici:

IVANA NEVESINJAC
Završila Germanistiku i Anglistiku na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, gdje predaje kao asistentica na predmetima Njemačka književnost 18. vijeka, Savremena njemačka drama, pregled historije njemačke književnosti, Njemačka književnost i AU mediji itd. Članica je Asocijacije za germanske studije Jugositočne Evrope (SüdosteuropäischerGermanistenverband). Najnovija knjiga koja je izašla u njenom prijevodu je knjiga MAxa Dauthendeya “Osam prizora na jezeru Biva”.

AMIRA SADIKOVIĆ
Radi kao profesorica na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta u Sarajevu. Prevodila je brojne autore poput Salmana Rushdiea, Davida Rieffa, Seamusaa Heaney, Noela Malcolma, Tony Morrison, itd, atim filmove i tv serije, eseje bosanskih autora, različite eseje i kratke priče za LICA, ODJEK, DIJALOG, Krug 99 itd

REFIK LIČINA
Rođen je 1956. godine (Radmanci, Crna Gora). Do 1992. živio je i radio kao bibliotekar u Novom Pazaru, a od 1994. živi u Lundu, Švedska. Piše poeziju i prozu. Objavio, između ostalog knjige poezije: Poznavanje prirode, 1970, Pčele 1983, Ex Solio, 2001, Prigodne prisile (izbor iz poezije) 2009, Knjigovezačka ulica, 2009. Objavio je i dvije knjige kratke proze - Staklenici, 2004, i Dani u Valhali, 2008, kao i knjigu za djecu Priče iz daljine, 2003. Na švedskom mu je 2009. godine objavljen izbor poezije pod naslovom Predikan för Eyrudike (Pridika za Euridiku) a upravo mu izlazi iz štampe izbor novela När nyponorosor mognar (Kad šipurci dozrijevaju). Bavi se prevođenjem sa švedskog, uglavnom poezije. Objavljene su mu dvije knjige prevoda: Prisluškivanja, izbor pjesama Bengta Emila Johnsona, 2010 (nagrada za najbolje prijevod na Međunarodnom sajmu učila i knjiga u Sarajevu, 2011.) i Izabrane pjesme Tomasa Transtremera, 2012. U pripremi su Antologija moderne švedske poezije, OKF, Cetinje i Izabrane pjesme Magnusa Wiliam-Olssona, Meandar, Zagreb.

JASNA ŠAMIĆ
Jasna Šamić (1949), orijentalistica, prevoditeljica, književna kritičarka, književna historičarka, spisateljica. U rodnom gradu Sarajevu završila je osnovnu i srednju muzičku školu. Završila je studij turskog jezika i književnosti i arapskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Sarajevu 1972. Na istom fakultetu odbranila je magistarski rad pod nazivom: Tendencije u savremenom turskom jeziku (jezička analiza dva savremena pisca – Rešada Nurija Guntekina i Nedžatija Džumalija) (1977. Doktorsku disertaciju pod nazivom: La Dîvân de Kâ’imî (1630-1691/92), odbranila je na Univerzitetu u Parizu (Paris III – Sorbonne Nouvelle) (1984). Radila je na Odsjeku za orijentalistiku Filozofskog fakulteta u Sarajevu u periodu 1973-1992. Predavala je Tursku književnost. Radila je u Parizu na poznatim radijskim programima. Predavala je na fakultetu u Strazburu, Parizu, Utrehtu, Grenoblu i Briselu. Živi u Parizu kao slobodan pisac.
Jasna Šamić kroz svoj naučni rad bavi se svestrano turskom književnošću (književnost na osmanskom jeziku, književnost Bošnjaka, islamska mistika – sufizam, moderna turska književnost). Bavi se prevođenjem sa turskog, arapskog, perzijskog, francuskog, engleskog i Italijanskog jezika. Uzela je učešće na brojnim naučnim i stručnim skupovima u zemlji i inozemstvu (Beograd, Istanbul, Madrid, Minhen, Prinston, Pariz, Strasbur, Venecija, Jerusalem, Bamberg, Beč, Tel Aviv, Berlin). Objavila je veći broj radova u različitim časopisima i naučnim glasilima (Prilozi za orijentalnu filologiju, Odjek, Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, Život, Izraz). Bila je urednica časopisa Književna riječ (Sarajevo) i član redakcije časopisa Kulture istoka (Beograd). Član je P.E.N. Centra BiH.

TEME RAZGOVORA:

-umijeće prevođenja, koliko se doživljava kao “umijeće” i koliko se u društvu cijeni
-koliko je prevedeno djelo nužno interpretacija, proizvod ličnog doživljaja,
-izazovi prevođenja danas
-da li je dominacija engleskog jezika promijenila nešto, smanjila potrebu za prevođenje s drugih jezika, i na koje sve načine?
-društveno-političke okolnosti
-izdavačke politike
-da li prevodite ono što vas kao prevodioce uzbuđuje ili ono što se traži, što će biti prodavano
-koliko prevođenje pomaže u pisanju vlastite književnosti
-koliko je važno prevođenje poezije, da njen jezik komunicira među narodima
-autori od kojih ste najviše naučili
-najizazovniji autori

Susret prevodioca prošao je u ugodnom razgovoru u kojem se razgovaralo o aktuelnim problemima, iznosila iskustva. Moderatior je postavio zanimljive teme u kojoj su prevodioci pokušali dati odgovore na brojna pitanja, prenijeti slušaocima ono što zaista jeste njihov posao i aspekti s kojih polaze prilikom prevođenja, odnosno, prevođenje gledano njihovim očima.

Pozivamo Vas na promociju knjige u izdanju SPKD Prosvjeta Sarajevo povodom Jubileja 20 godina izdavačke djelatnosti Društva:Preživeti i uživati: eseji iz antropologije hrane

Zadovolјstvo nam je pozvati Vas na promociju knjige: “Preživeti i uživati: eseji iz antropologije hrane”, ugledne antropologinje i esejistkinje Svetlane Slapšak. Promocija će se održati u sklopu međunarodnog književnog festivala 55. Sarajevski dani poezije u organizaciji SPKD "Prosvjeta" Sarajevo i Društvo pisaca BiH.

Manifestacija će se održati uz pratnju glumačkog performansa Saše Krmpotića i Matee Marušić, mladih glumaca Akademije scenskih umjetnosti u Sarajevu, a o knjizi će govoriti urednica knjige Dragana Tomašević i Kemal Bašić, mr. komparativne književnosti i bibliotekarstva.

Promocija će biti održana u četvrtak, 29.09.2016.g. u 18:00 sati u prostorijama Društva ul. Sime Milutinovića Sarajlije br.1

OBAVJEŠTENJE!

U ponedjeljak 26. 09. 2016. godine s početkom u 18.00 sati održana je 15. izborna skupština Društva. Minutom ćutanja je odata počast preminulim članovima Društva, Gojku Vukadinoviću, Dragutinu Kosoriću, Vladi Močeviću i Veljku Droci. Tom prilikom je dodijeljena Velika povelja Prosvjete za sveukupan rad i ogroman doprinos Društvu Teodoru Romaniću počasnom predsjedniku Društva i Vojislavu Vujanoviću dugogodišnjem članu i saradniku na brojnim projektima i izložbama. Zahvalјujemo svim članovima Društva koji su svojim prisustvom omogućili održavanje Skupštine i na taj način pomogli da se izaberu novi članovi rukovodstva.

IZABRANI KANDIDATI ZA ORGANE SPKD „PROSVJETA“ SARAJEVO U MANDATNOM PERIODU 2016-2020.g. SU:

Predsjednik Društva:
prim.dr.Savo Vlaški

Potpredsjednici Društva:
Dragana Tomašević
Nedelјko Masleša

Predsjednik Upravnog odbora:
Dejan Garić

Generalni sekretar Društva:
Nenad Marilović

Članovi Upravnog odbora:
Slobodan Šoja
Strajo Krsmanović
Georgina Janjić
Darijo Radosavlјević
Anita Minić

Predsjednik Nadzornog odbora
Bernarda Nosse

Članovi Nadzornog odbora
Radoslav Marjanović
Čedomir Gojković

Čestitamo svim novoizabranim članovima rukovodstva i želimo im uspješan rad.

OBAVJEŠTENJE!

U ponedjeljak 26. 09. 2016. godine s početkom u 18.00 sati – zakazana je
XV - IZBORNA SKUPŠTINA

Skupština će se održati u prostorijama Društva, u ulici Sime Milutinovića Sarajlije br.1.
Molimo sve članove da obavezno prisustvuju sjednici, hvala!

Svim našim prijateljima i saradnicima islamske vjeroispovjesti koji proslavljaju praznik od srca čestitamo Kurban bajram i da današnji dan provedu sa svojim najdražim u zdravlju, miru, blagostanju, radosti ljubavi i duhu svetosti.

Pismo Zahvale od Narodnog muzeja u Beogradu

U Umjetničkoj galeriji BiH otvorena izložba "Ženskom rukom" u organizaciji SPKD "Prosvjeta" Sarajevo

Izložba „Ženskom rukom: doprinos ženskog srpskog slikarstva i vajarstva umjetnosti BiH", na kojoj su predstavljena najznačajnija djela Adele Ber, Ive Despić, Mice Todorovć, Rajke Merćep i Milene Šotre, otvorena je 02.09.2016.g. u Umjetničkoj galeriji Bosne i Hercegovine. Izložena živopisna djela ženske umjetnosti s početka 20.vjeka.

Postavka sadrži veliki broj djela - ulja na platnu, akvarela, crteža, grafika i skulptura, što svjedoči o zastupljenosti svih temeljnih likovnih formi.

Izložbu, koja je pobudila iznimno interesovanje poklonika umjetnosti, otvorio je ambasador Republike Srbije u Bosni i Hercegovini NjE. Stanimir Vukičević, istaknuvši da je izložba realizirana u organizaciji Srpskog prosvjetno-kulturnog društva (SPKD) "Prosvjeta" Sarajevo i Umjetničke galerije BiH i u saradnji s Narodnim muzejom iz Beograda te muzejima iz Sarajeva, Tuzle i Trebinja. Tako je ovaj projekat poprimio dimenzije međuentitetske i regionalne saradnje.

Podsjetio je da je tokom prošle godine SPKD Prosvjeta organizirala izložbu „Praški odrazi” -Srpski slikari češke škole, stipendisti “Prosvjete” koji su likovnu akademiju zvršili u Pragu, a koja je, također, bila dobro prihvaćena, izražavajući očekivanje da će kontinuitet predstavljanja umjetničkih ostvarenja biti nastavljen.

Sve prisutne pozdravili su direktor Umjetničke galerije Strajo Krsmanović i predsjednik SKPD Prosvjeta Savo Vlaški, kao i likovni kritičar i autor predgovora za štampani Katalog Vojislav Vujanović, naglašavajući značaj predstavljenog umjetničkog opusa, kao i autorica koje su vlastitim djelima svjedočile nastanak i razvoj bosanskohercegovačke moderne umjetnosti.

Izložbi su prisustvovali pored brojnih zvanica iz javnog života grada i predstavnici Narodnog muzeja iz Beograda, direktorica g-đa Bojana Berić – Brešković, viši kustos g-đa Vesna Kruljac, kao i predstavnik Međunarodne galerije portreta u Tuzli, direktor g-din Dženan Jusufović, kojima i ovim putem zahvaljujemo na dolasku jer su svojim prisustvom uveličali otvaranje izložbe. Takođe se zahvaljujemo direktorici Muzeja Hercegovine u Trebinju, g-đi Veseljki Salatić i direktoru Muzeja Sarajevo g-dinu Mirsadu Avdiću kao i prethodno navedenim kolegama, koji su nam dostavili reprodukcije djela umjetnica iz svog fundusa i na taj način obogatili naš Katalog. Koristimo ovu priliku da se zahvalimo i svim ostalim našim saradnicima koji su direktno ili indirektno pomogli uspješnu realizaciju ovog projekta.

Ukratko o izložbi:
Autor projekta Ljubica Žikić
Autor izložbe i postavka Ivana Udovičić
Tekst u Katalogu Vojislav Vujanović

Radi se o umjetnicama koje su obilježile početak bh. likovne umjetnosti 20. stoljeća, otvarajući novu stranicu na kulturnoj sceni ovih prostora.

Pojedina grafička ostvarenja, nastala u periodu između dva svjetska rata, svrstana su u vrh jugoslovenske grafike toga vremena.

Naglasimo da je postavka u Sarajevu predstavila djela:

Adele Ber, koja je obrazovanjem stečenim u Beču 1914. godine bila prva školovana slikarka i grafičarka u BiH. Svojim umetničkim opusom ostavila je bitan i vidljiv trag u nastanku i razvoju bh moderne umetnosti. Pojedina grafička djela nastala u periodu između dva svjetska rata, svrstavali su ovu, danas gotovo zaboravljenu, umjetnicu u vrh jugoslovenske grafike toga vremena.

Ive Despić, publika ima priliku da se upozna i sa djelima prve vajarke u BiH, је akademski vajar, što znači sledbenik stare i večne škole; sigurnih i dokumentovanih vrednosti; tradicije koja je imala za sebe i bolјa vremena i više duhove nego što ih daje današnja umetnička perioda.

Mice Todorović, na izložbi je predstavljena i jedna od najznačajnijih bh umjetnica, Mica Todorović. Njen opus se kreće od ljupkosti preko monumentalno-dekorativne strogosti i ozbiljnosti, te stiže do lucidne psihološke i tipološke karakterizacije nekih likova. Crteži koje je, nakon što je preživela strahote logora napravila 1945. godine na obali Save kod Beograda, predstavljaju izuzetno potresno viđenje i dokument o ljudskom stradanju.

Milene Šotra, izložba u Sarajevu biće djelom i u znaku, velike srpske slikarke beogradskog likovnog kruga, koja je u dobroj mjeri obilježila i istoriju srpskog slikarstva 20. vjeka. Sarita Vujković je u knjizi ”U građanskom ogledalu” dala plastičnu sliku o Mileninom načinu slikanja: ”Ostvarenja Milene Šotra uklapaju se u kontinuirani razvoj jugoslovenskog slikarstva. Portreti, pejsaži i mrtve prirode, najčešći su tematski prizori koje je radila u jednom dahu, brzim potezima, ispolјavajući na taj način emocije i osjećanja svoje snažne ličnosti.”

Rajke Merćep, vajarke i keramičarke porjeklom iz Bileće, za koju Azra Begić navodi: ” Finoća i senzibilnost njenog poteza zapanjuju: ni traga od prazne virtuoznosti. Svjetlost i sjenke dršću na pregibima ženskih oblina, pokreti su puni života i lјupkosti!”

Izložba i Katalog rezultat su istraživačko-izložbenog te izdavačkog poduhvata čiji je cilj da se u bh. kulturi istaknu primjeri prvih likovnih umjetnica, darovitih školovanih žena, od kojih su neke studirale ili se usavršavale u Beču, Parizu, Njujorku, Zagrebu i Beogradu.

U Katalog su, pored reprodukcija djela iz Umjetničke galerije BiH, kako smo naveli, uklјučene i reprodukcije djela iz fundusa Narodnog muzeja u Beogradu, Muzeja Hercegovine Trebinje, Međunarodne galerije portreta Tuzla i Muzeja Sarajeva.

Katalog se može nabaviti u Umjetničkoj galeriji i prostorijama društva "Prosvjete" po cijeni od 20 KM.

Napominjemo da posjetioci izložbu "Ženskom rukom" mogu pogledati svim danima osim nedjelje od 10.00 do 20.00 sati, od 2. septembra do 1. oktobra u Umjetničkoj galeriji BiH.

Pozivamo Vas u Umjetničku galeriju BiH Sarajevo, ul. Zelenih beretki br.8, u petak, 02.09.2016. g. u 20h, na otvorenje izložbe:

ŽENSKOM RUKOM - Doprinos ženskog srpskog slikarstva i vajarstva umjetnosti Bosne i Hercegovine

Otvoreno od 2. septembra - 1. oktobra 2016. g. svaki dan od 10 do 20 časova, osim nedjeljom.

Autor projekta: Ljubica Žikić
Autor izložbe: Ivana Udovičić
Konsultant i menadžer projekta: Nenad Marilović
Stručni saradnik i tehnička postavka izložbe: Mihret Alibašić - Micko

Odlomak iz Uvodne riječi kataloga koji prati ovu izložbu:

"Srpsko prosvjetno kulturno društvo „Prosvjeta“ Sarajevo, nastavlјajući kontinuirano istraživanje i predstavlјanje srpske likovne baštine Bosne i Hercegovine, ove godine priređuje izložbu sa pratećim Katalogom pod naslovom ŽENSKOM RUKOM – doprinos ženskog srpskog slikarstva i vajarstva istoriji umjetnosti Bosne i Hercegovine (Adela Ber, Iva Despić, Mica Todorović, Rajka Merćep i Milena Šotra).
Izložba i Katalog rezultat su istraživačko–izložbeno–izdavačkog poduhvata čiji je cilј da se u bosanskohercegovačkoj kulturi istaknu primjeri prvih likovnih umjetnica, darovitih školovanih žena (neke od njih su studirale ili se usavršavale u Beču, Parizu, Nјujorku, Zagrebu, Beogradu), koje su svojim djelima obilјežile početak bosanskohercegovačke likovne umjetnosti 20. vijeka.
Projekat je relizovan u saradnji sa Umjetničkom galerijom Bosne i Hercegovine u čijem će prostoru biti postavlјena i izložba djela umjetnica iz fundusa UGBiH.
U želјi da lјubitelјima likovnih umjetnosti omogućimo širi uvid u cjelokupno stvaralaštvo ovih umjetnica, u Katalog smo, pored reprodukcija djela iz UGBiH, uklјučili i reprodukcije djela iz fundusa: Narodnog muzeja u Beogradu, Muzeja Hercegovine Trebinje, Međunarodne galerije portreta Tuzla i Muzeja Sarajeva. Tako je ovaj projekat poprimio dimenzije međuentitetske i regionalne saradnje." (iz uvodne riječi kataloga prim.dr. Save Vlaškog)

Promocija "Prosvjetinih" izdanja na Sajmu knjiga u Andrićgradu

Dana 03.jula, nedjelja, 2016.g. na prvom Sajmu knjiga u Andrićgradu svoju izdavačku djelatnost predstavilo je i Srpsko prosvjetno i kulturno društvo „Prosvjeta“ iz Sarajeva. Na promociji su govorili dr Savo Vlaški, predsjednik društva, Slobodan Šoja, glavni i odgovorni urednik Almanaha Prosvjete, Živana Jovančić, urednica časopisa Bosanska vila i Dejan Garić, predsjednik Upravnog odbora „Prosvjete“. Cilj koji „Prosvjeta“ ima pred sobom, jeste da sačuva od zaborava srpski jezik i ćirilično pismo i da njeguje kulturni identitet srpskog naroda.

Živana Jovančić predstavila je časopis Bosanska vila i to broj posvećen godišnjici obilježavanja Andrićevog dobijanja Nobelove nagrade, podsjetivši da je upravo u ovom časopisu Ivo Andrić objavio svoj prvu pjesmu. Savo Vlaški je istakao da mu je posebno drago što se promocija ovog broja časopisa i cjelokupne izdavačke djelatnosti „Prosvjete“ održava u ovom hramu kulture, Andrićevom institutu i Andrićgradu, a Slobodan Šoja izrazio uvjerenje da “dok cijela BiH ne prihvati umom i srcem djelo Iva Andrića, dotle neće biti njenog istinskog napretka“

Dejan Garić je skrenuo pažnju na pojedina izdanja “Prosvjete“, kao što su prvi put objavljena drama Svetozara Ćorovića U mraku, prevod sa engleskog tri poglavlja knjige Adeline Pauline Irbi Putovanje u slavenske zemlje provincije Turske u Evropi, Ukrasi života Zorke Janjić Černjavski, te eseji Svetlane Slapšak Preživeti i uživati: o antropologiji hrane. On je dodao da, pored toga što se bavi izdavačkom djelatnošću, SPKD „Prosvjeta“ organizuje i veliki broj manifestacija, kao što su izložbe, promocije, tribine i koncerti, kako u Sarajevu, tako i u drugim mestima.

Nakon promocije, biblioteka Andrićevog instituta dobila je na poklon izdanja SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo.

Danas, na Vidovdan, podsjećanje na sudbonosni događaj i odavanje počasti Gavrilu Principu i svim herojima "Mlade Bosne"

U utorak, 28.06.2016. godine, rukovodstvo Srpskog prosvjetnog i kulturnog društva „Prosvjeta“ Sarajevo, predstavnici Ambasade Republike Srbije u BiH, predstavnici Srpske pravoslavne crkve - Crkvene opštine Sarajevo, Humanitarnog udruženja „Dobrotvor“ , Kola srpskih sestara „Sveta velikomučenica Tekla Sarajevo“, kao i članovi Društva su u 11:00 sati položili vijenac na Spomen kapelu pripadnika Mlade Bosne na groblju „Sveti Arhanđeli Georgije i Gavrilo“ gdje su sahranjeni Gavrilo Princip i ostali Vidovdanski mučenici i time odali počast svim učesnicima Sarajevskog atentata, na godišnjicu ovog sudbonosnog događaja.

SPKD Prosvjeta i ovim putem želi podsjetiti na važnost pamćenja istorijskih događaja, kako mjesta sjećanja u budućnosti ne bi postala mjesta zaborava.

Održano predavanje posvećeno uspomeni na VASILJA GRĐIĆA

Dana, četvrtak,16.06.2016.g održano predavanje u spomen Vasilju Grđiću, a u povodu obilježavanja stogodišnjice Veleizdajničkog procesa u Banjaluci.

Radi se o jednoj posebnoj istorijskoj ličnosti koja je decenijama vodila Društvo Prosvjetu iz Sarajeva. Predavanje je povodom stogodišnjice jednog sudskog procesa gdje je Grđić bio prvooptuženi. To je priča o jednom vremenu, o Prosvjeti, o ljudima posebnog kova. Ujedno je to poređenje onog doba i onih ljudi sa ovim nedobom i ovim neljudima.- rekao je u uvodnoj riječi predavač Slobodan Šoja.

Vasilj Grđić je rođen 1875-1934 u Gacku. Osnovnu školu završio je u Gacku i Mostaru, gimnaziju u Sarajevu, a filozofski fakultet u Beču i Gracu.

Bio je urednik listova Srpska riječ 1906. i Narod 1907. Dužnost sekretara SPKD Prosvjeta Sarajevo obavljao je dugi niz godina i jedan je od najzaslužnijih za uspješan rad i prosperitet Društva . Biran je za poslanika Bosanskog sabora 1910. za srezove Bileća, Gacko i Nevesinje a odmah na početku Prvog svjetskog rata uhapsile su ga austrougarske vlasti.

Bio je prvooptuženi na banjalučkom veleizdajničkom procesu 1915. na kome je 156 srba iz austrougarske provincije BiH bilo optuženo . Zajedno sa njih 16 osuđen je na smrt vješanjem, ali je zauzimanjem španskog kralja pomilovan. Poslije rata bio je član Narodnog vijeća za BiH i aktivan politički radnik u redovima Demokratske stranke. Biran je za narodnog poslanika u Skupštini Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca.

Održano Prvo zasjedanje Skupštine SPKD Prosvjeta na nivou Federacije BiH

Subota, 11.06..2016. je u Sarajevu održano Prvo zasjedanje Skupštine SPKD Prosvjeta na nivou Federacije BiH, uz učešće delegata iz Prosvjeta koje djeluju na području Sarajeva, Zenice i Mostara.

Na ovom zasjedanju potvrđeno je rukovodstvo Prosvjete u Federaciji BiH u narednom periodu, a to su predsjednik prim.dr. Savo Vlaški, iz SPKD Prosvjeta Sarajevo, te potpredsjednici Miro Janjušić iz zeničke Prosvjete, i Goran Kosanić iz mostarske Prosvjete, dok je predsjednik Upravnog odbora SPKD Prosvjeta u Federaciji BiH Dejan Garić.

Na ovom zasjedanju delegati su razmatrali plan rada za naredni period, te se saglasili da je neophodno pojačati rad na organizovanju Prosvjete na onim područjima gdje ona ne postoji, a pokazala se potreba za njenim radom, kako bi se sveobuhvatnije radilo na očuvanju srpskog jezika, kulture i tradicije na teritoriji Federacije BiH. Ukazana je i potreba za pokretanjem više programa unutar Društva koje bi okupljalo i animiralo mlađe generacije, kao i na predanijem zajedničkom radu na pokretanju novih manifestacija koje bi afirmisale kulturne vrijednosti kako srpskog, tako i ostalih naroda u BiH.

Istaknuto je da se SPKD Prosvjeta na području Federacije BiH suočava sa nizom problema, a među njima su otežano finansiranje i iz godine u godinu sve manja sredstva koja se dobijaju od strane različitih nivoa vlasti, kao i nesrazmjer kada je u pitanju finansiranje Prosvjete i drugih nacionalnih kulturnih društava, te problem povrata imovine, gdje je još jednom naglašeno da od nekoliko desetina nekretnina koje su nacionalizacijom oduzete Prosvjeti, još niti jedna od njih nije u potpunosti vraćena. Veliki problem ovdje predstavlja nepostojanje zakona o restituciji, ali i odnos vlasti prema ovom problemu. Kao još jedan od ciljeva u narednom periodu naglašena je neophodnost jačanja izdavačke djelatnosti svih Prosvjeta koje djeluju u okviru Društva na nivou Federacije, kako bi se očuvao i popularizovao srpski jezik i ćirilično pismo. U zaključcima Skupštine SPKD Prosvjeta u FBiH ističe se i potreba uspostavljanja čvršće koordinacije između svih društava, organizacija i institucija sa srpskim predznakom, te istaknutih pojedinaca i izabranih političkih predstavnika iz reda srpskog naroda, kako bi se zajednički istakli problemi sa kojima se ove organizacije, ali i pojedinci, susreću u svakodnevnom životu i radu, te da bi se zajednički apelovalo na institucije vlasti da se prepoznati problemi riješe, te obezbjedi poštovanje prava na ravnopravnost jezika i pisma, prava na rad i zapošljavanje, te ostalih prava, kako bi se konstitutivnost naroda na cijelom pordučju BiH poštovala, ne samo na papiru, već i u stvarnosti.

SRPSKO PROSVJETNO KULTURNO DRUŠTVO

"PROSVJETA" Sarajevo

Povodom stogodišnjice Veleizdajničkog procesa u Banjaluci poziva Vas da prisustvujete

JAVNOM PREDAVANјU

posvećenom uspomeni na

VASILJA GRĐIĆA

Generalni sekretar SPKD "PROSVJETA" od 1907. do 1934. godine prvooptuženog u Procesu.

Predavanje će se održati u četvrtak, 16. juna 2016. godine, sa početkom u 19.00 časova

Prostorije Društva "PROSVJETA" Sime Milutinovića Sarajlije 1 Sarajevo

O Vasilјu Grđiću govori Slobodan Šoja

Otvorena izložba
SOPRONOVA PEČATNJA
i održana promocija istoimene knjige

"Sopronova pečatnja" naziv je otvorene izložbe i promovisane knjige Biljane Babić i Jelene Janjić, koje su realizovane u četvrtak 02.06.2016.g. u prostorijama Društva a povodom 150 godina savremenog izdavaštva u BiH u organizaciji SPKD Prosvjeta Sarajevo i JU Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske.

Na otvorenju u uvodnoj riječi autorica Jelena Janjić je rekla: “Zadovolјstvo mi je biti gost naše Prosvjete, ustanove s tradicijom dužom od vijeka. Želim na početku zahvaliti domaćinima na pozivu i toplom prijemu. – a potom nastavila- Knjigom Sopronova pečatnja i ovom izložbom koja je na istom tragu nastojali smo predstaviti osnivanje i rad prve moderne pečatnje u Bosni u kontekstu političkih, kulturno-prosvjetnih i socijalnih prilika”…

“Naime, dva klјučna kulturnoistorijska događaja obilјežila su 1866. u BiH: pojava prve savremene štamparije - Sopronove pečatnje u Sarajevu i osnivanje Bogoslovije u Banjaluci, koja je obrazovala i sveštenike i učitelјe. Bez sumnje, oba ova događaja dala su snažan podsticaj za kulturni, prosvjetni i književni rad u Bosni”… Tome su prethodile reforme Osmanskog carstva 1865.godine a koje su predviđale i osnivanje štamparije u svakom vilajetu…. “Stoga,- pojašnjava Jelena-, bosanski valija Osman-paša, poziva zemunskog tipografa, Ignjata K.Soprona radi osnivanja štamparije, te on 1866. dolazi u Sarajevo sa štamparskom presom. To putovanje od Broda do Sarajevo kolima s konjskom zapregom, zabilježio je Todor Kruševac, "predstavljalo je zbog saobraćajnih i drugih prepreka pravi podvig"...

“Sopron, zemunski tipograf, a zašto ne reći i sarajevski, izdavač, pisac, prevodilac i urednik prvog bosanskohercegovačkog lista, rođen je u Novom Sadu 1821. Tipografska znanja je sticao u rodnom gradu, potom Pešti, te u Državnoj štampariji u Beču, odakle traje i njegovo poznanstvo sa Vukom Karadžićem. U Zemunu je 1851. otvorio knjigopečatnju. Srpsko namjesništvo odlikovalo je Soprona ordenom sv. Save.”
“Pečatnja je radila pod imenom Sopronova pečatnja. U oktobru 1866. Sopron prodaje Pečatnju osmanskoj vladi i ona nastavlјa djelovati kao Vilajetska pečatnja, a potom s prolјeća 1867. kao Vilajetska štamparija.
Pečatnja je smještena u Dugom sokaku na lijevoj obali Milјacke, nedaleko od današnje zgrade Prosvjete. Uskoro po osnivanju Pečatnje, 7. aprila po starom kalendaru, pokrenut je prvi bosanskohercegovački list Bosanski vjestnik. Urednik Vjestnika bio je Sopron. U godini osnivanja Pečatnje u Banjaluci Vaso Pelagić osniva Banjalučku bogosloviju. Vijest o osnivanju Bogoslovije objavlјena je u Bosanskom vjestniku, 4. juna 1866. u pismu saradnika iz Banjaluke.

U maju 1866. počinje izlaziti i Bosna, prve službene novine Bosanskoga vilajeta, a Mehmed Šaćir Kurtćehajić 1868. pokreće i uređuje Sarajevski cvjetnik, poluzvanični političko-književni list. U prvom broju Cvjetnika Kurtćehajić ističe da list nosi ime Cvjetnik s želјom da nam zavičaj procvjeta i „da bi ga više našijeh zemlјaka čitati i razumjeti mogli, izdajemo ga na turskom i srbskom jeziku”. Pored Cvjetnik i list Bosna izlazio je dvojezično.”
Kako je na promociji istaknuto, štamparija "Sopronova pečatnja" osnovana je 1866. godine i prva je u BiH od gašenja čuvene Goraždanske štamparije 1523. godine.
Pjesma "U spomen otvaranja prve bosanske pečatnje" ujedno je i prvi štampani tekst ove štamparije objavljen 31. marta 1866. godine.

“ Prve štampane knjige i prvi listovi zaslužuju posebnu pažnju jer oslikavaju duh i vrijeme u kome su nastali. Od početka rada ove pečatnje možemo pratiti kulturno istorijska zbivanja čitajući prve štampane radove” – zaključila je Janjić.
Na promociji je naglašeno da će knjiga koristiti studentima ali i naučnim krugovima koji se bave istorijom.

Izložba će biti postavljena do četvrtka 09.06.2016.g. i može se pogledati svakim radnim danom od 10 – 16:30h u prostorijama Srpskog prosvjetnog i kulturnog društva „Prosvjeta“ Sarajevo u ulici Sime Milutinovića Sarajlije br. 1.

SPKD Prosvjeta Sarajevo i JU Narodna i univerzitetska biblioteka
Republike Srpske

Pozivaju Vas na

Svečano otvaranje izložbe
SOPRONOVA PEČATNJA i promociju knjige Sopronova pečatnja

Izložba je priređena povodom stopedesetogodišnjice od osnivanja Sopronove pečatnje u Sarajevu i ujedno promocija knjige Sopronova pečatnja Bilјane Babić i Jelene Janjić

Izložba i promocija se održavaju u Sarajevu, četvrtak, 02. juni 2016. godine u 18:30 sati
U prostorijama Društva Sime Milutinovića-Sarajlije br. 1.

Gostovanje predstavnika Društva i promocija najnovijih izdanja "Prosvjete" na festivalu u Jajcu Plivska omaha

Dana nedjelja, 08.05.2016. Javna ustanova „Dom kulture Jajce" Jajce, domaćin Festivala duhovne poezije i muzike "Plivske omahe" i generalni pokrovitelj festivala Općina Jajce su ugostili Srpsko prosvjetno i kulturno društvo „Prosvjeta“ iz Sarajeva. Tom prilikom gosti su predstavili svoju izdavačku djelatnost. Na promociji su učestvovali Dejan Garić, predsjednik Upravnog odbora „Prosvjete“, Slobodan Šoja, glavni i odgovorni urednik časopisa Almanaha Prosvjete, Živana Jovančić, urednica časopisa Bosanska vila i Dragana Tomašević predsjednica Izdavačke komisije Društva.

Prisutne je pozdravio Mevzudin Duranović, direktor Doma kulture Jajce, riječima - Ovaj festival je osvježenje u kulturnom životu, ne samo našeg grada već i šire. Naša zadaća je da ga osnažimo i da mu damo ono što on zaista i zaslužuje, a daćemo mu tako, što ćemo ono što se pripremi, doći i ispratiti u što većem broju. Ovaj festival je naše djelo, mi smo ga porodili u Jajcu, niko nam ga nije dao niti smo ga nasljedili i u tom smislu trebamo biti ponosni i njegovati ga koliko god možemo, rekao je g-din. Mevzudin, domaćin festivala. Uz uvodnu riječ dobrodošlice predstavio je "Prosvjetu" u najbolje svjetlu pred elitom grada Jajca koja se to nedjeljno popodne okupila u Domu kulture i dodao - Ovaj festival je jedna snaga, festival traje već 10 godina, a ako nešto nije dobro, da li može da traje toliko, završio je riječima.

Prisutnima se obratio i načelnik Općine Jajce Edin Hozan koji je rekao:
- Sretan sam i ponosan što općina Jajce ima nešto ovakvo. Zaista je bogat sadržaj, za svakoga od nas može biti nešto zanimljivo, a prije svega da se opustimo i duhovno obogatimo. Općina će i ubuduće podržavati ovakve i slične manifestacije. Ovo je prilika da se jedni drugima još više približimo, ali mislim da nama to ne manjka u Jajcu, živimo život ispunjen tolerancijom, a to moramo prenositi novim generacijiama završio je i poželio uspješan rad gostima iz Sarajeva.

Dejan Garić se u ime Društva obratio prisutnima i u pozdravnoj riječi istakao da mu je posebno drago što se promocija cjelokupne izdavačke djelatnosti „Prosvjete“ održava na ovom tradicionalnom jubilarnom desetom po redu festivalu. On je dodao da, pored toga što se bavi izdavačkom djelatnošću, SPKD „Prosvjeta“ organizuje i veliki broj manifestacija, kao što su izložbe, promocije, tribine i koncerti, kako u Sarajevu, tako i u drugim mestima. Cilj koji „Prosvjeta“ ima pred sobom, jeste da sačuva od zaborava srpski jezik i ćirilično pismo i da njeguje kulturni identitet srpskog naroda a pri tom njegujući zajedništvo i potičući uzajamnu saradnju. Slobodan Šoja je predstavio novi broj godišnjaka Almanah Prosvjete te izrazio uvjerenje da je ovo jeste prva promocija novih izdanja Prosvjete, ali i da će Prosvjeta od sada biti redovan gost festivala. Dragana Tomašević je skrenula pažnju na pojedina vrlo vrijedna izdanja “Prosvjete“, kao što su prvi put objavljena drama Svetozara Ćorovića U mraku , prevod sa engleskog tri poglavlja knjige Adeline Pauline Irbi Putovanje u slavenske zemlje provincije Turske u Evropi, Ukrasi života Zorke Janjić Černjavski, te najavila novu publikaciju u štampi, eseji Svetlane Slapšak Preživeti i uživati: o antropologiji hrane. Živana Jovančić predstavila je časopis Bosanska vila i to broj posvećen godišnjici obilježavanja Andrićevog dobijanja Nobelove nagrade, podsjetivši da je upravo u ovom časopisu Ivo Andrić objavio svoj prvu pjesmu i najavila da je u štampi novi broj Bosanske vile. Nakon promocije, biblioteka JU „Dom kulture Jajce" dobila je na poklon najnovija izdanja SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo i obećanje da ćemo ponov doći..

Naziv manifestacije je inspirisan narodnom mitologijom i obićajima Đurđevdana. Uveče, uoči Đurđevdana, u većini krajeva Bosne, skupljala se “omaha”, vodena pjena sa slapova ili vodeničkih kola, a ponegdje se voda donosila sa izvora. Djevojke su, također, dan uoči Đurđeva, brale miloduh, kojeg bi navečer stavile u prikupljenu “omahu” i na Đurđev, u zoru, tom vodom prale tijelo i lice. No, kod mladića je postojao običaj da kradu miloduh od djevojaka, odnosno da pokušavaju krasti, jer su djevojke, opet, organizirale svojevrsne straže.

Povodom Jubileja 20 godina izdavačke djelatnosti Društva, održana promocija knjige Zorka Janjić Ukrasi života

Povodom Jubileja 20 godina izdavačke djelatnosti Društva, dana četvrtak, 05.05.2016.g.održana promocija knjige Zorka Janjić Ukrasi života a u sklopu manifestacije Dani Kantona Sarajevo.

Promotori knjige su: Dragana Tomašević urednica knjige i Strajo Krsmanović.

Zorka Janjić je čitav svoj radni vijek provela je u Muzeju grada Sarajeva i istraživala način života u ovom gradu u nekim davnim vremenima. Svoja istraživanja je pretakala u zanimljive tekstove, rasute po raznim časopisima i nažalost, zaboravljene. „Prosvjeta“ je sakupila te tekstove i objavila ih u knjizi pod naslovom Ukrasi života. Veoma je važno da se zna da je ova knjiga vrijedna kulturno-antropološka studija, analiza našeg svakodnevnog života. Koliko su takve studije važne za jednu kulturu, nije potrebno ni napominjati.

Zbornik radova Zorke Janjić Ukrasi života je odlično napisana i opremljena izvornim fotografijama koje upotpunjuju naše „čitanje svakodnevnice“. U svojim tekstovima autorica precizno opisuje razne „ukrase života“, kao npr. rituale uljepšavanja (tekst „Kozmetika u starom Sarajevu“), sredstva kojim se postiže ljepota u kući i na odjeći (tekstovi „Stari vezovi“), postupke oblikovanja životnog ambijenta (tekst „Sarajevske bašče i avlije“), pokazuje stambenu kulturu starog Sarajeva, govori o satovima u prošlosti, dječijim igračkama i uspavankama, ženskim ručnim radovima i i staroj vezenoj ornamentici. Osim što piše kako se nešto radi, daje nam i objašnjenja zašto i od kad je to tako.

Ukratko sadržaj knjige „Ukrasi života“ je sljedeći:
„Stambena kultura starog Sarajeva“, „Sarajevske bašče i avlije“, „Seoski ručni radovi iz okoline Sarajeva“, „Ženski ručni radovi u starom Sarajevu“, , „Dječije igračke u Sarajevu i okolini“ „Ponešto o pozdravlјanju“ „Kozmetika u starom Sarajevu“, „Uspavanke“ i „Satovi u prošlosti“.

Kratka biografija: Zorka Janjić je rođena u Mostaru 1927g. studirala u Beogradu, čitav svoj radni vijek provela u Muzeju grada Sarajeva. Preminula je u Pančevu 2012. godine.

Knjigu možete nabaviti u prostorijama Društva po jedinstvenoj cijeni od 15 KM

Povodom Vaskrsa, u srijedu 4.maja, održan nastup poetskog kabarea “Ivo Andrić” u organizaciji SPKD Prosvjeta Sarajevo

U povodu obilježavanja pravoslavnog praznika Vaskrsa, koji ove godine pada u nedjelju, 1. maja, Srpsko prosvjetno kultrno društvo “Prosvjeta” Sarajevo je u srijedu sarajevskoj publici poklonilo nastup poetskog kabarea "Ivo Andrić“ iz Beograda.

Predsjednik Upravnog odbora SPKD “Prosvjeta” Dejan Garić je pozdravio sve prisutne i ukratko najavio nastup koji je organizovan povodom Vaskrsa.
Istakao je da će posjetioci imati priliku da gledaju poetski kabare “Ivo Andrić” iz Beograda, te da se radi o predstavi koja je osmišljena prije oko četiri godine i koja za to vrijeme putuje, ne samo regionom nego i širom Evrope.
– Poetski kabare donosi svojevrsnu posvetu životu i radu našeg Nobelovca Ive Andrića – istakao je Garić pojašnjavajući da u predstavi koja traje oko sat vremena pokušavaju da dočaraju život i rad Ive Andrića kroz sve ono što se zna i ne zna o našem nobelovcu, nastoji se osvijetliti Andrića kao pjesnika, čovjeka koji je volio muziku, i koji je duboko promišljao o svijetu, o narodu, politici, državi i kulturi, starosti i mladosti, ljubavi i smrti.
Publika će prvi put čuti i nekoliko pjesama koje je na Andrićeve stihove komponovao Rade Radivojević; omiljene pjesme Ive Andrića koje su mu pjevane u Stokholmu na dodjeli Nobelove nagrade, dio njegove besjede – O priči i pričanju, nekoliko priča o malim ljudima – pijačnim prodavcima, berberima, putujućim cirkusantima, kao i njegovu ljubavnu priču – trideset godina Andrić je strpljivo volio jednu ženu, dok mu ona nije konačno postala supruga.
Naveo je da ovaj svojevrsni omaž Andriću izvode glumci Narodnog pozorišta u Beogradu Vjera Mujović i Aleksandar Srećković Kubura, kao i kompozitor Rade Radivojević.
Potom je najavio predsjednika Društva Savu Vlaškog.

Predsjednik Društva je iskazao zadovolјstvo velikim brojem prisutnih,zahvalio im se na njihovom dolasku i povjerenju u kvalitet izvedbe, naglasio, da svake godine obilјežavamo vaskršnje praznike koji prelaze u tradiciju, kao što već šest godina organizujemo i božićni koncert.
Koncerte uspijevamo, kazao je on, održavati, najviše, zahvalјući pomoći prijatelјa Društva. Izrazio je zahvalnost Ministarstvu odbrane BiH, kao i Domu Oružanih snaga (OS BiH) koja nam besplatno daje dvoranu i pomaže u tehničkoj organizaciji koncerta, a posebno istakao zahvalnost Misiji OSCE-a u BiH koja je podržala održavanje ove manifestacije u potpunosti.
Zatim je kao što spada, svim pravoslavnim vjernicima čestitao veliki praznik Vaskrs tradicionalnim pozdravom, Hristos Vaskrse!

Nastup je oduševio brojne posjetioce koji su gromkim aplauzom zahvalili izvođačima za sjajnu izvedbu, te, jer su još jednom imali priliku i na ovaj način, družiti se sa našim nobelovcem, Ivom Andrićem.

Hrišćanski praznik Vaskrs, kojim se obilježava Isusovo vaskrsenje iz smrti, obiluje običajima koji posebno raduju najmlađe.

Veliki Vaskršnji ili Časni post, kako ga još nazivaju, traje sedam sedmica uoči Vaskrsa, a završava se na sam praznik. Tokom posta, vjernici se odriču svih namirnica životinjskog porijekla, takozvane masne ili mrsne hrane. Pravoslavlje kazuje da post uči pokajanju, praštanju i pravoj molitvi. Tokom posta, vjernici se suzdržavaju od ružnih misli, riječi i djela, više se mole i čine dobra djela.

Farbanje jaja uoči Vaskrsa običaj je koji najviše raduje najmlađe. Jaja se farbaju u četvrtak uoči Vaskrsa, mada se u nekim dijelovima balkanskih zemalja taj običaj praktikuje i na Veliki petak, iako se smatra da se taj dan ne treba ništa raditi. Jaja se najčešće farbaju u crvenu boju, a oni nešto stariji to rade u lukovini.

Na dan Vaskrsa jaja se “kucaju”, a onaj čije jaje ostane čitavo, smatra se pobjednikom. Farbana jaja poklanjanju se prijateljima i gostima, a običaj je i izabrati jedno najljepše jaje, koje će do sljedećeg Vaskrsa ostati u svojstvu “čuvarkuće”.

Održana Press konferencija

u povodu:

Svečane manifestacije kojom naše Društvo obilježava jedan od najvećih pravoslavnih praznika, Vaskrs!

Dejan Garić, predsjednik Upravnog odbora Društva je u kratkim crtama izložio program manifestacije u povodu obilježavanja jednog od najznačajnijih pravoslavnih praznika, Vaskrsa. To je nastup Poetskog kabarea Ivo Andrić koji naše Društvo poklanja sarajevskoj publici. Radi se svojevrsnom omažu Ivi Andriću, o životu našeg pisca, dobitnika Nobelove nagrade, kroz igrokaz i muziku priređenu od njegovih tekstova, govora i poezije, na čije stihove je Rade Radivojević komponovao muziku. Predstavu izvode glumci Narodnog pozorišta u Beogradu, Vjera Mujović i Aleksandar Srećković, koji su, sve to uspješno iskombinovali u vrlo zanimljivu predstavu.

Predsjednik “Prosvjete” Savo Vlaški ističe, da je ova manifestacija obilježavanja praznika Vaskrsa, poput Prosvjetinih, Božićnih koncerata, također postala tradicionalna u organizaciji Društva. Sada je i ovdje riječ o četvrtom takvom prikladnom muzičkom događaju. Nadasve zahvaljuje svima koji su podržali ovaj koncert a posebno Ministarstvu odbrane BiH koje nam je ustupilo prostor za izvođenje predstave i Misiji OSCE-a u BiH koja je u potpunosti podržala organizaciju ovog događaja.

SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo organizuje po četvrti put, Svečanu manifestaciju u povodu obiležavanja praznika Vaskrsa. Predstava će se održati u srijedu, 04. maja 2016. godine u Domu oružanih snaga BiH, sa početkom u 20:30 sati.

NAPOMENA: Ulaz je besplatan

U radosti Vaskrsenja Hristovog radosno Vas pozdravljamo drevnim pozdravom pobjede života nad smrću:

HRISTOS VASKRSE!
VAISTINU VASKRSE!

Povodom proslave praznika, Vaskrsa, SPKD "Prosvjeta" Sarajevo, neće raditi od 29.04.--05.05.2016.godine!

Predstavnice Društva položile vijenac na grob-stećak Lazara Drljače.

Delegacija Društva, Ljubica Žikić, poslovni sekretar i Dragana Tomašević, predsjednica Komisije za izdavačku djelatnost, su u subotu, 23. aprila, 2016.g. položile vijenac na grob-stećak Lazara Drljače.

Srpsko prosvjetno kulturno društvo „Prosvjeta“ Sarajevo je 2012. godine obilježilo 110 godina svog osnivanja. U okviru tog značajnog jubileja obilježili smo 130 godina od rođenja slikara Lazara Drljače , jednog od prvih stipendista „Prosvjete“ koji je ostavio dubokog traga , ne samo svojim umjetničkim djelom koje spada u sam vrh evropskog slikarstva, nego i načinom svog života, proglašavajući sebe „posljednjim bogumilom“.

U povodu ovih jubileja SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo je organizovala izložbu djela Lazara Drljače u Galeriji „Mak“ Muzeja književnosti i pozorišne umjetnosti i u Kulturnom centru Mostara i štampala katalog izložbe u tiražu od 500 primjeraka.

Zadatak koji je stajao pred autorima ove izložbe Vojislavom Vujanovićem i Ljubicom Žikić u pojedinim momentima činio se teško ostvariv, bar u zamisli da se djela Lazara Drljače sakupe od institucija i privatnih vlasnika sa područja Bosne i Hercegovine. I pored ratnih dešavanja, gdje su iz pojedinih institucija otuđivanje slike ovog slikara, uspjelo se doći do 62 djela.

Pošto je tiraž od 500 primjeraka rasprodat (veliki broj je poklonjen bibliotekama BiH, kao i drugim bibliotekama širom regiona), osjeća se potreba, zbog velikog interesovanja za ovim katalogom, da se štampa drugo dopunjeno izdanje.

Dopuna kataloga bi se sastojala iz:

·        Objavljivanje 15 slika iz privatne kolekcije porodice Behmen iz Mostara, kao i određenim neobjavljenim fotografijama Lazara Drljače sa kojim je ova porodica bila u velikom prijateljstvu;
·        Objavljivanje 5 slika iz fundusa Narodnog muzeja Beograd;
·        Fotografijama sa otvaranja izložbe u Sarajevu i Mostaru;
·        Press dokumentacijom;
·        Dojmovima sa izložbi iz knjge utisaka.

Objavljivanjem drugog dopunjenog izdanja Kataloga slika Lazara Drljače obilježavamo i 45 godina od smrti ovog izuzetnog umjetnika.

SPKD „ Prosvjeta“ Sarajevo prihvatila: Poziv za učešće na X Festivalu „Plivske omahe“

JU „Dom kulture Jajce“ Jajce sa direktorom Mevzudinom Duranovićem na čelu, je organizator tradicionalne manifestacije pod nazivom: Festival duhovne poezije i muzike Plivske omahe – bosanskohercegovačko višeglasje koji bi ove godine trebao obilježiti svoj jubilej i po deseti put se održati u gradu Jajcu u vremenu od 03.05. – 08.05.2016.godine. Dom kulture Jajce ovu iznimno značajnu kulturnu manifestaciju organizuje u saradnji sa vjerskim i kulturnim institucijama iz Jajca uz svesrdnu podršku općine Jajce i općinskog načelnika, g-dina Edina Hozana.
Iskoristićemo priliku i spomenti da su u Plivskim omahama učešće uzeli i kroz grad prodefilovali i svoje programe izveli horovi kao što su Pontanima iz Sarajeva, SPD Jedinstvo iz Banjaluke, Hor Fakulteta islamskih nauka iz Sarajeva, Omladinski hor iz Zenice te horovi Rejjan, Sejfullah, Corona i dr. Organizovani su brojni okrugli stolovi, govorilo se o običajima, tradiciji naroda i narodnosti u BiH, velikanima duhovnosti ovih prostora. Svoju poeziju prezentovali su bosanskohercegovački i pjesnici iz okruženja, održali veći broj izložbi od kojih se izdvaja Izložba crteža fra Gabrijela Jurkića čiji je pokrovitelj bila tadašnja predsjednica FBiH, g-đa Borjana Krišto, koja je uz učešće i druga dva člana predsjedništva i otvorila pomenutu izložbu.
Organizacijski odbor Festivala uveliko radi na osmišljavanju programa jubilarnih desetih po redu Plivskih omaha pokušavajući da izborom sadržaja održi visok umjetnički nivo samog Festivala.

Želja nam je da u dogovoru s Vama, kaže u dopisu, ove godine upriličimo i priredimo sadržaj pod nazivom: Promocija novijih izdanja SPKD Prosvjeta iz Sarajeva na dan 08.05.2016.godine u 18:00 sati, što smo mi jednodušno prihvatili.

Vidimo se u Jajcu na X Festivalu „Plivske omahe“ u nedelju 08. maja 2016.g. na promociji najnovijih izdanja SPKD "Prosvjeta" Sarajevo

Književni Festival Književnost susreta

Poštovani/a, ovim putem Vas informiramo i pozivamo na saradnju povodom prvog bh. književnog festivala Književnost susreta koji se održava 6, 7. i 8. maja 2016. godine u prostorijama Art kina Kriterion. Organizator Festivala je Udruženje Anpu, koje se, inače, bavi uključivanjem mladih u društvene promjene te je glavni cilj Festivala promoviranje savremene književne scene, kulture dijaloga i susreta različitosti kroz književnost. Program Književnosti susreta sastoji se od radionica pisanja za koje je poziv otvoren do 25. aprila (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=215391642161140&set=rpd.100010709176095 &type=3&theater), potom javnih tribina, promocija te kampanje Selfi s knjigom, koja je također u toku i traje sve do početka Festivala. Naime, ovom kampanjom želimo promovirati čitanje, književnost i kulturu dijaloga preko društvenih mreža. Do sada se u kampanju uključilo 20 književnika i književnica te ovim putem pozivamo i ostale čitatelje i čitateljice koji/e će nam poslati svoj selfie sa knjigom te navesti razloge zbog kojih čitaju. Više informacija o našoj kampanji Selfi s knjigom imate na ovom linku: https://www.facebook.com/Knji%C5%BEevnost-susreta-740560195991711/?fref=ts Prve večeri Festivala govorit ćemo o akademskom pisanju, svrsi naučnih radova te kome i zašto pišu univerzitetski profesori, kakva je kvaliteta današnjih naučnih radova iz književnosti. Tom prilikom predstavit ćemo projekat kolega koji su analizirali zbornik naučnih radova o Branku Ćopiću kao i Zbornik naučnih radova s naše dvije konferencije. Drugu večer govorit ćemo o poeziji, ugostit ćemo mladog pjesnika iz Beograda Srđana Gagića i predstaviti njegovu zbirku pjesama Djeca u izlogu te Antologiju mladih pjesnika s ex yu prostora Meko tkivo. Treću večer predstavit ćemo i časopis Poezija te časopis Slovo. Tokom dana održat će se radionica pisanja kojom želimo pokazati vezu između književnosti i svakodnevnog života te polaznici i polaznice radionica će imati zadatak da napišu priče o mladima s poteškoćama u razvoju, koje ćemo preko Udruženja Dajte nam šansu ponuditi Ministrastvu za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo kao primjer priče koja bi mogla biti uvrštena u čitanke do petog razreda, ali i poslužiti kao tekst kojim se suzbijaju predrasude i ukazuje na probleme ove populacije. Ovom prilikom smo Vas samo ukratko informirali o predstojećem Festivalu te Vam stojimo na raspolaganju za detaljniji vid saradnje. Ukoliko ocijenite naš projekat i Festival, općenito, zanimljivim i bitnim, možete nas kontaktirati na jedan od sljedećih načina, gdje svakako imate i više informacija o navedenim aktivnostima: https://www.facebook.com/profile.php?id=100010709176095&fref=ts https://www.facebook.com/Knji%C5%BEevnost-susreta-740560195991711/?fref=ts https://knjizevnostsusreta.wordpress.com/ Srdačno, Organizacioni odbor Konferencije

Trg nezavisnosti 1, 71 000 Sarajevo | TEL 387 61 619 938 | e-mail: udruzenjeanpu@gmail.com Registracioni broj: 2034 | Identifikacioni broj: 4202110240003| SBERBANK BH d.d. 1401011130002891

Pozivamo Vas na promociju knjige u izdanju SPKD Prosvjeta Sarajevo povodom Jubileja 20 godina izdavačke djelatnosti Društva: Zorka Janjić:Ukrasi života

Promocija će se održati u okviru manifestacije Dani Kantona Sarajevo, u programu kulture.

O knjizi govore . Dragana Tomašević i Strajo Krsmanović.

Promocija će biti održana u četvrtak, 05.05.2016.g. u 19:00 sati u prostorijama Društva ul. Sime Milutinovića Sarajlije br1.

Pozivamo Vas 04.05.2016. u srijedu u 20:30 sati u Dom Oružanih snaga BiH na

Poetski kabare "Ivo Andrić"

uz prigodno Vaskršnje druženje

U povodu obilježavanja pravoslavnog praznika Vaskrsa naše Društvo sarajevskoj publici poklanja nastup, Poetskog kabarea „Ivo Andrić“.

U poetskom kabareu „Ivo Andrić“, nastoji se osvjetleti Andrića kao pjesnika, čovjeka koji je volio muziku, i koji je duboko promišljao o svijetu, o narodu, politici, državi i kulturi, starosti i mladosti, ljubavi i smrti. Kako Andrić nije bio poznat kao pjesnik publika će prvi put čuti nekoliko pjesama koje je na Andrićeve stihove komponovao Rade Radivojević; omiljene pjesme Ive Andrića koje su mu pjevane u Stokholmu na dodjeli Nobelove nagrade, dio njegove besede – O priči i pričanju, nekoliko priča o malim ljudima – pijačnim prodavcima, berberima, putujućim cirkusantima, kao i njegovu ljubavnu priču – trideset godina Andrić je strpljivo volio jednu ženu dok mu ona nije konačno postala supruga.

Ovaj svojevrsni omaž Andriću izvode glumci Narodnog pozorišta u Beogradu, Vjera Mujović i Aleksandar Srećković Kubura, kao i kompozitor Rade Radivojević.

Misija OSCE-a u BiH je podržala održavanje ove manifestacije.

Narodna biblioteka Srbije na XXVIII međunarodnom sajmu knjige u Sarajevu

U Sarajevu je otvoren XXVIII međunarodni sajam knjiga, na kojem se sa svojom izdavačkom produkcijom predstavlja i Narodna biblioteka Srbije. Otvaranju Sajma knjiga prisustvovao je Laslo Blašković, upravnik Narodne biblioteke Srbije, koji je iskoristio posetu Sarajevu i kako bi se sreo sa kolegom dr Ismetom Ovčinom, direktorom Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine, sa kojim je razgovarao o saradnji između dve institucije

Tom prilikom su i našem Društvu poklonili vrijedna izdanja iz najnovije književne produkcije.

Hvala tim divnim ljudima koji misle na naše Društvo i ovako teškim vremenima za kulturu i radnike u kulturi koji nesebično pomažu sa jednim ciljem da svima bude bolje.

Pomenućemo našu Ivanu Nikolić, koju nažalost nismo vidjeli ovog puta, a koja je pomogla u selekciji knjiga, Dragana Purišića i Janka Jankovića koji su dopremili knjige u Sarajevo.

Tako se na obostrano zadovoljstvo nastavlja saradnja našeg Društva i jedne od najvažnijih institucija u regionu.

Želimo im uspješan nastup na sajmu!

Gostovanje Studentskog pozorišta Pale

Klub žena "Miss Irby" Prosvjeta ugostio je u svojim prostorijama Studentsko pozorište Pale u četvrtak, 21.04. 2016.god. u 19.časova.

Mladi glumci, njih desetak na čelu sa Mirjanom Ilić, direktoricom pozorišta i glumicom, oduševili su sve prisutne odabirom skečeva iz predstave "Večeras Nušić priča".

Gledali smo i slušali Nušića kako nas uvodi u osam različitih pričica o nevjerstvu u braku, stanju u zdravstvu, birokratiji u administraciji i strah od vlasti, srpskoj čaršiji i kafani, odlazak mladih na školovanje u Pariz, kvazi kulturi. Sve to je Nušić na svoj svojstven način kroz smijeh podcrtao: ljudske slabosti, poroke, mane, tako aktuelne i danas.

Zato Nušić ostaje i jeste savremen i bezvremen. Nema pozorišta u ex -Jugoslaviji koja i danas na svom repertoaru ne prikazuje neku od Nušićevih drama.

Zato hvala i ovim mladim entuzijastima koji svojim trudom, ambicijom i ustrajnošću njeguju ovaj žanr umjetnosti. Ovo veče, Prosvjeta je izgledalo kao pravo pozoriste i sa scenografijom i sa sa profesionalnošću igre mladih glumaca.

Moglo je biti više posjećeno / 27/, ali mediji nisu popratili ni najavom, a mnogi nisu dobili ni pozive, te se nije ni znalo za ovaj događaj. Tačno je i to, da se to veče održavalo mnogo manifestacija u našem gradu

.

Hvala Zoranu na pomoći glumcima, osvježenju poslije predstave i fotografisanju.

Posjeta generalnog sekretara SDP BiH, Irfana Čengića, šefa kluba vijećnika Socijaldemokratske partije BiH, Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo našem Društvu.

Dana 20. aprila, 2016.g. naše Društvo je posjetio generalni sekretar SDP BiH, g-din Irfan Čengić, kao šef kluba vijećnika Socijaldemokratske partije BiH, Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo.
Sastanak je uslijedio na incijativu g-dina Irfana Čengića a u povodu dopisa Općinskom vijeću Stari grad u vezi imovinsko-pravnih pitanja za sjedište SPKD “Prosvjeta” Sarajevo u Sarajevu, sa željom da se lično upozna sa situacijom na terenu.
G-din Irfana Čengića dočekali su predsjednik dr.prim. Savo Vlaški, predsjednik Upravnog odbora Dejan Garić i poslovni sekretar Ljubica Žikić.
Tom prilikom predstavnici Društva su upoznali g-dina Irfana Čengića sa radom Društva i najznačajnijim projektima koji su urađeni na teritoriji Općine Stari grad, takođe sa brojnim aktivnostima koje Prosvjeta planira, kao i sa problemima sa kojima se SPKD “Prosvjeta” Sarajevo suočava.
Šef kluba vijećnika Socijaldemokratske partije BiH je otvoreno razgovarao o svim pitanjima vezanim za rad Društva, sa posebnim osvrtom o rješavanju gorućeg pitanja, imovinsko pravnih odnosa.
Na kraju iscrpnog sastanka g-din Irfan Čengić je iskazao spremnost u rješavanju pitanja navedenih tokom razgovora, izrazio nadu da će se nastaviti obostrana saradnja i poželio uspješan dalji rad SPKD „Prosvjeti“ Sarajevo.

Klub žena Miss Irby poziva Vas na gostovanje Studentskog pozorišta Pale: Skečevi iz predstave "Večeras Nušić priča"

Klub žena Miss Irby poziva Vas u četvrtak, 21.04.2016.g. u 19:00 sati u prostorijama Društva u ul. Sime Milutinovića Sarajlije br1, na gostovanje Studentskog pozorišta Pale. Oni će se kod nas po prvi put predstaviti sa skečevima iz predstave "Večeras Nušić priča".

Dođite i zabavite se sa humorom koji je aktuelan i dan danas.Ulaz slobodan.Dobro nam došli.

XXVIII Sajam knjige

Poštovani posjetioci,
Najavljujemo održavanje XXVIII Sajma knjige u Sarajevu, koji će se održati od 20.04.-25.04. 2016. godine u Centru Skenderija. Preko 100 izlagača iz BiH, Srbije, Hrvatske, Turske, Crne Gore i drugih zemalja predstavit će najnovija izdanja. Brojne promocije, druženja sa autorima, izložbe i druge aktivnosti bit će ponuđene publici. Radno vrijeme sajma je od 10:00 - 19:00 sati, ulaz je besplatan.
Iskreno se nadamo da ćete uživati u ovogodišnjem sajmu.

Zahvaljujemo našim prijateljima Društva Krunoslavi Zeba Lovrenović i njenom suprugu Šerifu Zeba koji su nam poklonili knjige!

Hvala svim dobronamjernim ljudima koji svoje knjige poklanjaju Društvu. Knjige i pisani dokumenti su vrijedna zaostavština budućim generacijama. Krunoslavi i Šerifu još jednom hvala u ime Društva i u ime svih budućih čitaoca tih knjiga.

Održana promocija lista:

BOSANSKA VILA Br.67.-68.

Dana 10.03.2016.g. u prostorijama Društva pred mnogobrojnim posjetiocima održana je promocija najnovijeg dvobroja lista Bosanska vila 67-68.

Promotori su bili:

- Šejla Šehabović, književnica i
- Ivana Udovičić, kustos

Moderator na promociji:

- Živana Jovančić, glavna i odgovorna urednica

Promotori su govorili o najvažnijem aspektu novog broja Bosanske vile, aktuelnosti, zastupljenosti tema, savremenosti. Takođe su se osvrnuli na tekstove s pozicije njihove književne vrijednosti kao i na tekstove posvećene kulturi.

Novo izdanje Bosanske vile obiluje novim prilozima iz kulture, poezije i proze. U našem časopisu rezervisane su stranice i za aktuelna dešavanja u proteklom periodu, a posebno analiza i kritika posvećenih društvenim događanjima u zemlji i regiji istakla je glavna urednica lista Živana Žiži Jovančić.

Dvobroj časopisa Bosanska vila - izdanje 67/68, koji obuhvata drugu polovinu 2015. godine, na stranicama časopisa možete pročitati slijedeće literarne priloge iz pera znanih domaćih autora, izabrane pjesme, zatim pjesme u pjesničkom prolazu.
Stranice za hroniku i zanimlјivosti posvećene su analizi značajnih kulturnih dešavanja u regionu, a to su Književna priznanja, Nobelovka Aleksejevič, Gonkur za Enarda, Tontić i Trifunović idr. , , Slijede tekstovi koji su vezani za SPKD Prosvjetu Sarajevo i najvećim uspjesima Društva za 2015.g. a to su izložba slika Prosvjetinih stipendista pod nazivom Praški studenti u tekstu Kulturni događaj godine, kao i uspješna promocija Prosvjetine izdavačke produkcije na Jubilarnom 60. međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu u tekstu sa naslovom Beogradski sajam i Prosvjeta. Donosimo veoma zanimljiv interviju sa jednim od najcjenjenijih savremenih pjesnika g-dinom Mile Stojićem, uradila je Andrijana Copf, pod naslovom Mi živimo u sumraku kulture.
Za naš časopis u ovom izdanju piše i Gradimir Gojer Kondenzat misaonog i poetički zrelog, a riječ je o prikazu poezije pod naslovom U oba roda autora Željka Grahovca istaknutog književnika i pjesnika. Tu je i Mirsad Čukle u rubrici povod, Lokalna vlast više ni ne pominje Zuku Džumhura, o našem čuvenom hodoljupcu, odnosno, današnjem odnosu lokalnih vlasti prema tom najpoznatijem Konjičaninu, kosmopoliti. U rubrici osvrt tekst - Uspjeh i hendikep BH. filma - piše Dževdet Tuzlić, o filmu bh. produkcije i najznačajnijim uspjesima kao i o vom drugom bez koji ni jedan uspjeh kod nas ne može proći.
Rubrika strana štampa posvećena najnovijem članku novinarke Lynn Neary koja jezgrovito piše o najnovijem romanu Orhana Pamuka i neumornom stvaralačkom duhu poznatog pisca koji govori u tekstu Drugačiji osvrt na voljeni Istanbul u Nečemu čudnom, a u prevodu sa engleskog Maje Ljubović, kao i Čovjek ispred vremena, autora Đorđe Matića, o najpoznatijem šansonijeru i kompozitoru sa ovih prostora, Arsenu Dediću. In memoriam, Stevan Tontić na dostojanstven način govori o osebujnom liku i djelu pjesnika Admirala Mahića, velikog prijatelja društva SPKD Prosvjeta Sarajevo.
Da pobrojimo još i tekstove riznica govorništva, Vladimir Premec, zatim Darko Cvijetić povijest fotografije Onaj koji se smiješi, u književnom bloku predstavlјena su i prozna ostvarenja, Borivoje Adašević U potrazi za izgubljenim vremenom, Bojan Bogdanović Priča o ledenoj kraljici, Srđan Gavrilović Dnevnica, Branko Brđanin Bajović Pamjat, Abid Jarić Pismo, kao i novi rukopisi autorke Mikica Ilić Osvit dana osmog,(odlomak iz novonastalog romana) i drugi tekstovi.
Kulturna baština sa sjajnim tekstom Dragane Tomašević, prikazom znamenite žene, slikarke Mice Todorović Slikarka nesretnih i nježnih duša, i Stana Nagradić o običajima i tradiciji derventskog kraja Koledavci i koledari u derventskom kraju.
Poezija je ovaj put rezervisana za pjesme po izboru autora, Simu Klarića, satiričnog karaktera, a tu su još, u pjesničkom prolazu, Jasna šamić, Miladin Berić, Almir Zalihić i drugi priznati pjesnici.

Za sve ostalo spoznajte kad pročitate časopis. Možete da kupite Bosansku vilu u prostorijama Društva po cijeni od 5,00 KM.

Pozivamo Vas 10.03.2016.g. u četvrtak u 19:00 sati na promociju časopisa:

BOSANSKA VILA Br.67.-68.

Promotori:
- Šejla Šehabović, književnica i
- Ivana Udovičić, kustos

Moderator:

- Živana Jovančić, glavna i odgovorna urednica

Sarajevo, četvrtak, 10.03.2016.godine u 19.00 časova.
Prostorije Društva, ul. Sime Milutinovića-Sarajlije br. 1

Održano Druženje žena povodom 8.marta u organizaciji Kluba žena MissIrby

Klub žena Miss Irby tradicionalno obilježava Medjunarodni dan žena, 8. mart. Ove godine baš smo željeli da to uradimo na sam dan, naš praznik, tačno u podne. Okupilo nas se oko 32 dame + naš dragi predsjednik Društva prof. dr. Savo Vlaški. Na tome smo mu zahvalne, posebno na štampanoj čestitci ispisanoj na ekranu, upućenoj svim članicama Prosvjete. Ostali muškarci iz uprave Društva ne dodjoše. Ali, mi se dobro provedosmo i bez njih.

Tanja Žarković-Tafro pozdravila je naše gošće i najavila šta slijedi i ko su učesnice/i programa.
Gina Janjić, spontano i analitički predočila je sve značajne momente u današnjem životu žene, iznijela je mnogo podataka o kršenju ženskih prava, mobilngu, nasilju u porodici, učešću žena u politici, samohranim majkama, neravropravnosti porodilja u kantonima, zapošljavanju mladih zena, i dr.

U muzičkom programu učestvovali su:
- Hana Salihović, sopran i Haris Kaltak, harmonika, učenici Srednje muzičke škole Sarajevo, klasa prof, Sanje Vilov i Melite Čičić. Oduševili su svojim nadahnutim izvodjenjem: Santa Lucia i Funikuli, funikula.
- Jovana Bojanić, sopran i Luka Novosel, harmonika, studenti Muzičke akademije IS izveli su tri pjesme: Žute dunje, Djurdjevdan i Tebi majko misli lete.
- Naša članica i saradnica Mirjana Hadžikarić, poetesa, kazivala je pjesmu posvećenu svim ženama, dirljivo, sa puno emocija.
- A mlada Miljana Orašanin, gimnazijalka sa Pala i pjesnikinja govorila je stihove iz svoje zbirke poezije "Korak u beskraj". I njena drugarica Milica pomogla je Miljani da čujemo još jednu pjesmu iz iste zbirke. A prof. Nevena Ćeklić je sve to oplemenila prebiranjem po klavijaturi.

-Specijalni gosti našeg druženja bili su plesni par Valentina Vavra i Ranko Milanović Blanc, iskusni plesači, članovi plesnog kluba Astera. Ostavili su bez daha sve prisutne plešući Argentinski tango i Argentinski valcer.

- Hvala svima koji su učestvovali u programu.
- Hvala našoj saradnici Saidi Milošević koja je svojim unikatnim, ručno izradjenim nakitom uljepšala mnoge članice, njihove cerke, prijateljice...
- Hvala našim Ljubici i Zoranu koji su sve pripremili, servirali bogat bife,brinuli da nas muzika preko razglasa zabavlja.

- Ćaskanja, šale, smijeha, plesanja nije manjkalo a druženje se proteglo u popodnevne sate.

Program su osmislile Milica Kajević i Tatjana Žarković-Tafro

Druženje žena u SPKD "Prosvjeta" Sarajevo

Druženje žena SPKD "Prosvjeta" planirano je 8. marta 2016. godine, u 12:00 sati u prostorijama Društva, zajedno sa predstavnicama drugih nacionalnih udruženja i NVO organizacija povodom obilježavanja 8. marta Međunarodnog dana žena. Druženje žena organizuje Klub žena Mis Irby, a uz koktel, osmišljen je i prikladan program.

Podsjećanje, godine 1910. prva međunarodna ženska konferencija bila je održana u Kopenhagenu u organizaciji Socijalističke Internacionale te ustanovila 'Međunarodni dan žena' na prijedlog slavne njemačke socijalistice Clare Zetkin. Slijedeće godine je Međunarodni dan žena obilježilo preko milion ljudi u Austriji, Danskoj, Njemačkoj i Švicarskoj. U predvečerje prvog svjetskog rata žene širom Evrope su 8 marta 1913. održale demonstracije za mir.U spomen na dešavanja koja su prethodili prazniku onakvom kakav je danas:

SVIM ŽENAMA OD SRCA ČESTITAMO PRAZNIK, 8.MART, MEĐUNARODNI DAN ŽENA!

Posjeta Ambasadora Jonathan-a Moore-a, Šefa Misije OSCE-A u BiH našem Društvu

Dana 03.03.2016.g uslijedila je posjeta Ambasadora Jonathan-a Moore-a, Šefa Misije OSCE-A u BiH sa saradnicom Željkom Šulc, Šeficom Odjela za odnose s javnošu kojeg su dočekali predstavnici Društva predsjednik dr.prim. Savo Vlaški, predsjednik Upravnog odbora Dejan Garić i poslovni sekretar Ljubica Žikić.

Tom prilikom Ambasador je bio obavješten o aktivnostima „Prosvjete“ koja se odnose na preformulaciju table na Vijećnici koja vrijeđа dostojanstvo jednog naroda, povratu stopa Gavrila Principa, kao i bisti Mice Todorović i Peđe Dimitrijevića. Misija OSCE-A u BiH je upoznata sa kvalitetom „Prosvjetinih“ projekata sa kojima naša mala zajednica obogaćuje kulturni život Sarajeva i cijele BiH. Ambasador Moore je izrazio razumjevanje za problematiku u kojoj se nalazi Društvo, iskazao spremnost da pomogne i obećao finansijsku podršku našim budućim projektima.

Posjeta Društvu načelnika općine Stari grad

Dana 29.02.2016.g. posjeta načelnika opštine Stari grad g-dina Ibrahima Hadžibajrića koje su dočekali ispred Društva predsjednik dr.prim. Savo Vlaški, predsjednik Upravnog odbora Dejan Garić i poslovni sekretar Ljubica Žikić. Tom prilikom uručena mu je Zahvalnica za dugogodišnju podršku radu i pomoć u povratu imovine Društva.

Zahvaljujem vam na povjerenju,koje ste mi još jednom ukazali pozvavši me da Vas obiđem rekao je načelnik Općine Stari Grad gospodin Hadžibajrić u posjeti našem Društvu, a posebno na uručenoj Zahvalnici vašeg Društva jer mi je to, pokazatelj, stimulans i podstrek za dalji dobar rad, a Vaš rad i djelo je pokazatelj da ste učinili sve na promovisanju kulture u proteklom periodu i meni, kao načelniku ove Općine, to je jako važno. U protekle četiri godine ste realizovali niz projekata. Mi sa naše strane podržavamo projekte koji djeluju na polju obrazovanja, socijalno-obrazovne i zaštite kulturno-historijskog naslijeđa, kojim se i vaše Društvo bavi. Imajući u vidu sve urađeno mi ćemo i dalje nastojati da podržavamo vaše i slična društva koja djeluju na području općine Stari grad. Hvala vam još jednom od srca, rekao je načelnik općine!

Načelnik Hadžibajrić se potom upoznao sa radom Društva i najznačajnijim projektima koja su urađena na teritoriji Općine, kao i sa brojnim aktivnostima koje Prosvjeta planira. Predstavnici Društva su upoznali načelnika i sa problemima sa kojima se SPKD Prosvjeta suočava, posebno naglasivši problematiku s kojom se inače suočavaju svi predstavnici i nosioci kulture i čuvanja kulturne baštine, nedostatak novca, pri čemu je istaknuto da bi situacija bila vjerovatno drugačija kada bi se više novca izdvajalo za istinski vrijedne projekte u segmentima kulturne djelatnosti. Veliki je problem i to da se tom tematikom nebave stručni ljudi. Jedan od gorućih probema je vezan za zakup prostora i pvratku imovine. SPKD Prosvjeta Sarajevo, sa svoje strane, čini sve napore – kako bi se što kvalitetnije realizovali brojni projekti i ideje u budućnosti vezani za kulturnu baštinu naših naroda, a koja je neodjeljivi i značajan dio ukupne svjetske baštine.

Načelnik Hadžibajrić je izrazio nadu da će se nastaviti uspješan rad Prosvjete, zasnovan upravo na projektima koji su od vrijednosti, prije svega za Društvo a posebno za Općinu Stari grad jer se tu i nalazi sjedište Društva i tu se izvode najznačajniji projekti i povodom toga iskazao punu spremnost i obećao podršku u rješavanju djela problema u radu SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo. Još jednom je napomenuo, da je rad Društva od izuzetnog značaja, sa istorijskog i kulturološkog aspekta, za očuvanje i promovisanje kulturne baštine naših naroda na ovim prostorima.

Održan:

Koncert učenika BASICS Škole Istočno Sarajevo

milica anita

Naši gosti BASICS ŠKOLE iz Istočnog Sarajeva oduševili su sve posjetioce koji su se u velikom broju okupili 18.2. '16 god. u prostorijama Prosvjete Izvođača oko 20, svih uzrasta, više djevojčica nego dječaka. Program raznovrstan: od klasike, zabavne, mjuzikla, crnačke duhovne. Njihov rukovodilac, dirigent, kompozitor, pijanista Đorđe Jovančić, strog, duhovit, profesionalac majstorski zna kako raditi s tom djecom. Njihovi nastavnici klavira, solo pjevanja Jelena Radovič, Marija Stevanović, Staša Dukić dobro su pripremili učenike.

Izvođači: Ana Jovančić. Tamara Malidžan, Maja Buha, Nedim, Danis i Haris Begović solisti i mnogi drugi članice/ovi hora Basics škole osvježili su to veče svojom mladošću, sviranjem i pjesmom. Hvala im! hvala njihovim mamama, očevima, bakama i djedovima, sestrama koji su doveli djecu i takođe, uživali u programu.
Nastavićemo saradnju u budućnosti.

Isto veče promovisan je Klub mladih pri SPKD Prosvjeta Sarajevo sa voditeljicom Anitom Minić, članicom UO Društva. Njihov program se saastoji od kurseva za mlade, stripa, filmova, diskusija, plesa, stand-up komedija.

Klub žena Miss Irby organizuje:
Koncert učenika BASICS Škole Istočno Sarajevo

Moderator: Anita Minić

Sarajevo ,četvrtak 18.02.2016. u 18:00 sati
Prostorije Društva, ul. Sime Milutinovića Sarajlije br. 1

basics

Škola pjevanja "Basics" je osnovana u oktobru 2013. godine u Istočnom Sarajevu. Javna ustanova Matična biblioteka Istočno Sarajevo je prepoznala potencijal ovog projekta i od samog osnivanja stala uz projekat, ponudivši organizaciono, pravno i prostorno uređenje, odnosno, rad u prostoru Dječije biblioteke. Nakon godinu dana upornosti i velikog zalaganja svih koji su radili na projektu "Basics škola pjevanja", uspjeli su stvoriti mali brend za koji je interesovanje raslo sve više iz dana u dan. Sve to je preraslo u jedan veoma ozbiljan i snažan projekat. Od oktobra 2014. godine, prelaze u nove moderno opremljene prostorije koje odgovaraju svim pravim radnim uslovima te se osniva "Basics muzički atelje". U sklopu ateljea se nalaze Basics škola i Basics produkcija koja ima muzički studio i multimedijalni centar. Kombinacijom sva tri segmenta uspjevaju da postave najveće standarde u muzičkom obrazovanju naše djece i omladine.

Posjeta predsjedavajuće Skupštine Kantona Sarajevo g-đe Ane Babić našem Društvu

Dana, petak, 12.02.2016. SPKD „Prosvjetu“ Sarajevo posjetila je predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo g-đa Ana Babić.

Tokom posjete našem Društvu, predsjednik SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo Savo Vlaški zahvalio se predsjedavajućoj Skupštine KS g-đi Ani Babić, na sredstvima koja je donirala za održavanje VI Božićnog koncerta.
„Koncert koji je održan petog januara ove godine doživio je pravi uspjeh. Trajao je više od jednog sata, a u bogat kulturno-muzički program smo uvrstili novitete koji su ga osvježili i učinili zanimljivijim, te tako svim ljubiteljima muzike omogućili maksimalno uživanje u njemu“, pojasnio je ovom prilikom prim.dr.Savo Vlaški.

„'Prosvjeta' je osnovana davne 1902. godine i od tada pa sve do danas nastoji očuvati kulturnu baštinu srpskog naroda. Društvo je fokusirano na likovna stvaralaštva, kapitalne izložbe koje ćemo organizovati i ove godine sa akcentom na djela žena u slikarskoj umjetnosti. Također se bavimo izdavačkom djelatnošću, izdajemo dvobroj časopisa 'Bosanska vila' dva puta i 'Almanah Prosvjete' jednom godišnje“, upoznao je predsjednik Upravnog odbora Dejan Garić predsjedavajuću g-đu Anu Babić i naveo kako se društvo bavi, pored kulturnih djelatnosti i stipendiranjem talentovanih i nadarenih učenika.
U prostorijama „Prosvjete“ se održavaju mnogobrojne tribine, promocije knjiga, manifestacije koji nisu namijenjeni samo članovima ovog udruženja, nego svima koji su za to zainteresovani, bez obzira na pol, nacionalnu ili vjersku pripadnost.

„Raduje me što i danas u Sarajevu egzistira i radi društvo poput vašeg, jer se na taj način nastavlja njegova dugogodišnja tradicija multietničkog grada. Naša je dužnost i obaveza da očuvamo duh grada Sarajeva, i da ga kao takvog ostavimo u nasljedstvo mladima“, istakla je predsjedavajuća g-đa Ana Babić, dodala je da u ovim novim vremenima kada se temeljne vrijednosti vrlo često zanemaruju i ne cijene, dolaskom u prostorije vašeg društva javi se osjećaj kao da boravim u oazi mira i spokoja.
„Naše društvo se suočava sa problemima finansiranja i neriješenim imovinskim pitanjima. Mi imamo dva stalna izvora finansiranja koja dolaze sa federalnog i kantonalog nivoa, ali na žalost, nismo zadovoljni s tim. Ogromne su razlike prilikom izdvajanja sredstava za naše društvo i druga slična njemu koja egzistiraju ovdje“, kazao je prim.dr. Savo Vlaški.

Predsjedavajuća g-đa Babić ga je zamolila da uputi zahtjev ka Skupštini KS i Ministarstvu za sport i kulturu, kako bi se pronašli dodatni načini finansiranja, čime bi se „Prosvjeta“ Sarajevo izjednačila sa drugim kulturnim društvima i izrazila spremnost da će sve učiniti što je u njenoj moći da, makar po tom pitanju, pomogne našem Društvu.
„Moj imperativ očuvanje tradicije i duh iskonskog Sarajeva”, potcrtala je predsjedavajuća g-đa Ana Babić, nakon što je obišla biblioteku ovog društva i prostorije koje se nalaze na prvom spratu, razmjenjeni su i prigodni pokloni.

Posjeta delegacije SPKD Prosvjeta Sarajevo gradonačelniku Sarajeva g-dinu Ivi Komšiću

Dana, srijeda, 10.02.2016. godine gradonačelnik Sarajeva Ivo Komšić je u svom uredu primio predstavnike SPKD Prosvjeta Sarajevo. Delegaciju su sačinjavali, predsjednik Društva prim.dr. Savo Vlaški i predsjednik Upravnog odbora Društva Dejan Garić.

ivo

Tom prilikom gradonačelnik Komšić je upoznat sa istorijatom „Prosvjete“, kao i sa velikim brojem manifestacija organizovanih u proteklih 20 godina od četvrtog obnavljanja rada ovog Društva. Gradonačelnik je upoznat i sa problemima donošenja Zakona o restituciji – o nemogućnosti povratka 15 „Prosvjetinih“ objekata u gradu Sarajevu, kao i da plaćamo zakupninu kao podstanari u „Prosvjetinom“ Domu, zgradi koja je izvorno vlasništvo našeg društva, gdje se od završetka izgradnje objekta (1914.) nalazilo sjedište Društva. U iscrpnom razgovoru, gradonačelnik se upoznao sa radom Društva, i brojnim aktivnostima koje Prosvjeta organizuje, te istakao da prati aktivnosti i rad Prosvjete. Predstavnici Društva su upoznali gradonačelnika i sa problemima sa kojima se SPKD Prosvjeta svakodnevno suočava, posebno naglasivši problematiku potencijalnoj marginalizaciji srpskog naroda u glavnom gradu BiH, gdje SPKD Prosvjeta čini sve napore – kako bi se što kvalitetnije realizovali brojni projekti u budućnosti vezani za kulturnu baštinu srpskog naroda u ovoj regiji, a koja je neodjeljivi i značajan dio baštine svih naših naroda sa ovih prostora.
Tokom razgovora u kojem je dat je kratak osvrt na problematiku s kojom se suočavaju svi predstavnici i nosioci kulture i čuvanja kulturne baštine, nedostatak novca, pri čemu je istaknuto da bi situacija bila vjerovtno drugačija kada bi se više novca izdvajalo za kulturu, odnosno, za istinski vrijedne projekte u svim segmentima kulturne djelatnosti.
Gradonačelnik Komšić izrazio je nadu da će se nastaviti uspješan rad Prosvjete, zasnovan na projektima koji su od vrijednosti za glavni grad BiH, kao i za širu regiju.

Mnoge kulturne aktivnosti i manifestacije kojima smo prezentirali našu kulturnu baštinu, naše udruženje organizuje zahvaljujući finansijskoj podršci brojnih institucija našim projektima s kojim učestvujemo u javnim pozivima i konkursma. Imamo mnogo toga prikazati i obogatiti kulturni život u gradu“, istakao je Savo Vlaški.
Gradonačelnik Komšić je izrazio punu spremnost i obećao podršku u rješavanju problema u radu SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo jer je rad Društva, od izuzetnog značaja, sa istorijskog i kulturološkog aspekta, za očuvanje i promovisanje kulturne baštine na ovim prostorima koja je i neporecivi dio, ukupne, svjetske baštine.

U Mostaru održan Međunarodni Šantićev festival djece pjesnika, povodom 92. godišnjice smrti velikog pjesnika Alekse Šantića

Međunarodni Šantićev festival djece pjesnika, povodom 92. godišnjice smrti velikog pjesnika Alekse Šantića, koji je održan po treći put zaredom u organizaciji Srpskog prosvjetnog i kulturnog društva "Prosvjeta" Mostar, u gradu na Neretvi je ujedinio kreativce iz svih zemalja bivše Jugoslavije. U nizu programa na festivalu sudjeluju djeca pjesnici iz Srbije, Hrvatske, Makedonije, Slovenije, Crne Gore te Bosne i Hercegovine i to iz devet gradova država regiona, Podgorice, Beograda, Zagreba, Velenja, Kotora, Nevesinja, Prilepa, Novog Pazara, te iz Mostara.

Na festival je pristiglo 860 radova, a stručni žiri u sastavu Alma Fazil Obad, Božidar Kijac i Miljenko Buhač odabrao je 15 radova , odnosno, petnaest finalista koji su boravili u Mostaru od 01.02. do 03.02.2015. To su: Zvezdana Gojković iz Podgorice, Lav Lukić iz Beograda, Una Patafta iz Zagreba, Petar Lučić iz Živinica, Sara Atanasoska iz Prilepa, Hana Trtovac iz Novog Pazara, Marija Pejčić iz Nevesinja, Alaž Bandalo Magrič iz Velenja, Dragan Pehar iz Kotora te Karla Topić, Anastasija Beška Đokić, Adna Hadžihasanović, Ema Čorbadžić, Mirza Nuspahić i Iris Dugalić iz Mostara.

Tokom dva dana, koliko je trajao festival, djeca pjesnici imali su priliku da uče o životu Alekse Šantića, posjetili su Spomen sobu Aleksi Šantiću, recitovali njegove stihove, imali priliku da razgovaraju sa članovima žirija, a u Omladinskom kulturnom centru Abrašević bila je upriličena večer dječije poezije, kao i zabavni program sa “Rok školom”. Položili su cvijeće na mauzolej Osmana Đikića te na grobove Alekse Šantića i Svetozara Ćorovića. Također, djeca pjesnici su posjetili i Osnovnu školu Mujaga Komadina.

“Drago nam je što možemo buduće pjesničke zvijezde, divnu djecu iz čitave regije dovesti u naš Mostar. Oni su ambasadori ljubavi i kulture koji mnogo znače našem gradu, kao što će naš festival značiti njima u budućnosti”, izjavio je sekretar SPKD Prosvjeta Mostar Goran Kosanić.
Direktor Festivala Goran Kosanić je s ponosom istakao i činjenicu, kako je na natječaj za ovogodišnji festival pristiglo 860 radova iz Srbije, Hrvatske, Slovenije, Makedonije, Crne Gore te Bosne i Hercegovine, što samo po sebi govori koliko je ovaj festival postao prepoznatljiv kod nas i u regiji.

Stručni žiri, kako naglašava Kosanić, imao je jako težak i ne zavidan posao odabrati 15 finalista od 860 pristiglih radova, obzirom da su zaista djeca pokazala izuzetne vještine pisanja.
No u finalnoj večeri, ispunjenoj izuzetno bogatim kulturno-zabavnim programom, nakon što se svojim stihovima predstavilo 15 mladih pjesnika nagrade sa ovog festivala ponijelo je samo troje najboljih. Treće mjesto osvojio je Lav Lukić z Beograda pjesmom “Sjećanje na Anu Frank”, a drugo mjesto Iris Dugalić iz Mostara s pjesmom “Obris čovječanstva”, dok se titulom najbolje okitila Hana Trtovac iz Novog Pazara s pjesmom “San o porodičnoj sreći”.

Iako su nagrade dobili samo troje najboljih, Kosanić ističe kako su zapravo svi oni skupa pobjednici, jer zajednički duh mladih pjesnika iz svih zemalja bivše Jugoslavije u Šantićevom Mostaru je trodnevnom manifestacijom oživio Šantićev duh, duh pjesničkog Mostara po kome je grad na Neretvi nadaleko uvijek bio prepoznatljiv.

“Ovo znači puno za cijeli grad. Ovdje je toliko puno pozitivne energije i toliko zdravog duha u ovim mladim ljudima, da su oživjeli naš Mostar svojim druženjem i širenjem svoje poezije”, rekao je Kosanić, navodeći kako su svi sudionici ovoga festivala veliki ambasadori Mostara.

“Svi sudionici su posjetili grob Alekse Šantića, položili su svoje pjesme omotane oko ruže na grob velikog mostarskog pjesnika. Govorili o djelima Alekse Šantića, donijeli svoju iskrenu ljubav prema poeziji i pokazali veliko znanje o mostarskom poeti, ali i gradu na Neretvi koji će bez sumnje biti inspiracija za nova djela kao i mnogim poznatim pjesnicima”, kazao je Kosanić.

Da je značaj Međunarodnog Šantićevog festivala djece pjesnika nadmašio granice Mostara i BiH, pokazuju brojni sudionici kao i oni koji su podržali Festival na bilo koji način kao Konzulat republike Turske što je i posvjedočila svečanost dodjele zahvalnica, a među brojnim moramo da istaknemo još i zahvalnicu koju je primila SPKD “Prosvjeta” Sarajevo.

SPKD Prosvjeta Mostar organizuje treći internacionali:

Šantićev festival djece pjesnika

Predstavnici kantonalnih srpskih prosvjetno-kulturnih društava “Prosvjeta” iz Sarajeva, Mostara i Zenice potpisali su Sporazum o objedinjavanju njihovog rada na području Federacije BiH

Uvodnu riječ i pozdravni govor održao je predsjednik Upravnog odbora SPKD Prosvjeta Sarajevo Dejan Garić, među gostima na potpisivanju je prisustvovao i ambasador Republike Srbije Nj.E.Stanimir Vukićević i potpredsjednik Federacije BiH Milan Dunović.

Sporazum su na prigodnoj svečanosti u Sarajevu potpisali predsjednik SPKD “Prosvjeta” Sarajevo Savo Vlaški, predsjednik SPKD “Prosvjeta” Zenica Miro Janjušić te generalni sekretar SPKD “Prosvjeta” Mostar Goran Kosanić.

Savo Vlaški je po završetku potpisivanja ovog dokumenta naglasio da je odluka o objedinjavanju rada “Prosvjete” na području Federacije donesena još prije četiri godine, nakon čega je uslijedio rad na izmjenama Statuta Društva, a konačni je cilj objedinjavanje rada ovog društva na nivou države i dijaspore.

– “Prosvjeta” je jedino od četiri nacionalna društva u BiH koje nije objedinjeno na nivou države. Od danas ćemo djelovati zajednički u realizaciji brojnih programa, poput organiziranja izložbi, koncerata, stipendiranja te očuvanja srpskog jezika i kulture, kao i u pravcu saradnje s drugim društvima – kazao je on.

Čin potpisivanja Sporazuma Miro Janjušić vidi kao veliki korak ka ujedinjavanju “Prosvjete” na nivou cijele BiH, što je krajnji cilj. Podsjeća da ovo društvo djeluje na području Federacije BiH i Republike Srpske, te da njegovi članovi i predstavnici ne žele da se dijele po entitetima.
Istakao je da “Prosvjetu” u Zenici “drže u životu” nekoliko posljednjih godina, jer su zbog teške finansijske situacije sredstva za kulturu umanjena. Stoga značaj objedinjavanja rada Društva na nivou Federacije vidi i u finansijskom segmentu.
– Želimo poništiti sve loše posljedice ratova te se ujediniti u cilju stvaranja zajedničkog programa i očuvanja tradicije srpskog naroda – ustvrdio je.

Goran Kosanić ocjenjuje da je nakon današnjeg čina “Prosvjeta” postala jedinstvena, s velikim zadacima pred sobom. Smatra da “Prosvjeta” Mostar ovim dobija jačinu, te da će joj time biti omogućena realizacija brojnih aktivnosti.
Potpredsjednik Federacije BiH Milan Dunović, koji je prisustvovao potpisivanju Sporazuma, mišljenja je da objedinjavanje rada triju “Prosvjeta” predstavlja pozitivan primjer, uz nadu da će taj proces biti realiziran i na nivou BiH.
– Ovo daje veliki doprinos u očuvanju srpske kulture i tradicije, a nadam se da će to otvoriti neke nove mogućnosti u vezi s finansiranjem, jer je lakše doći do određenih sredstava ako imate organizaciju na nivu Federacije ili još bolje na nivou države – kazao je.
Društvo “Prosvjeta” osnovano je 1902. godine, a tokom turbulentnih ratnih godina prekidalo je rad, te ga ponovo obnavljalo. U BiH je 1948. godine zabranjen rad svih nacionalnih društava, a imovina im je oduzeta.

Svečana ceremonija i PRESS konferencija

U ponedjeljak, 25. januara 2016. godine u prostorijama Društva (ul. Sime Milutinovića Sarajlije br.1), sa početkom u 11,00 sati održaće se potpisivanje “Sporazuma Kantonalnih udruženja SPKD „Prosvjeta“ koja su registrovana i djeluju na teritoriji Federacije BiH„ - čime će biti okončan proces objedinjavanja rada „Prosvjeta“ na području Federacije BiH.

Sporazum će potpisati predsjednici i čelni ljudi SPKD Prosvjeta iz Sarajeva, Mostara i Zenice :

Prim.dr. Savo Vlaški, predsjednik SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo
Goran Kosanić, generalni sekretar SPKD „Prosvjeta“ Mostar
Miro Janjušić, predsjednik SPKD „Prosvjeta“Zenica

SPKD Prosvjeta Sarajevo je od svog osnivanja prolazila kroz teške periode, zabrane rada, ali i obnavljanja rada i rast, tako da je danas ovo Društvo jedan od prepoznatljivih nosilaca kulturnih, književnih i ostalih društvenih aktivnosti na našim prostorima. Nažalost, kao i u cijeloj državi SPKD Prosvjeta je talac ratnih i dejtonskih administrativnih rješenja. SPKD Prosvjeta tako kroz različite oblike organizovanja djeluje na području Sarajeva, Mostara, Zenice, kao i u Republici Srpskoj. Jedan od koraka koji su ključni u objedinjavanju rada Društva jeste povezivanje Društva na nivou Federacije BiH, kao preduslova za kvalitetniji rad na očuvanju srpske tradicije i kulture na ovom području i širenje područja rada, kako bi srpski narod, kao jedan od konstitutivnih naroda mogao lakše da se bori za očuvanje svog jezika, tradicije i kulture. Dugogodišnji napori na tom polju su dovršeni izmjenama Statuta Društva i Usvajanjem Sporazuma na nivou Federacije BiH, čijim potpisivanjem će biti dovršeno objedinjavanje rada na području ovog bosanskohercegovačkog entiteta.

Održana XIV vanredna Skupština

Sa XIV vanredne Skupštine SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo održane 11.01. 2015. godine u prostorijama Društva ul. Sime Milutinovića Sarajlije br.1.

Prisutni članovi Društva, a sjednici Skupštine su prisustvovali i gosti: delegacija SPKD Prosvjeta Mostar generalni sekretar Goran Kosanić i predsjednik Upravnog odbora Predrag Erbez; ispred SPKD Prosvjeta Zenica predsjednik Društva Miro Janjušić i Boško Jefić, generalni sekretar.

Rad XIV vanredne Skupštine SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo otvorio je Savo Vlaški, nakon minute ćutnje preminulim članovima Društva Gojku Vukadinoviću i Dragomiru Kosoriću, predsjednik Društva je otpočeo Sjednicu, potom predao riječ predsjedniku Društva Dejanu Gariću koji je pojasnio sve prijedloge i izmjene. Sve prijedoge po navedenom Dnevnom redu Skupština je jednoglasno usvojila.
Zahvaljujemo se svim članovima koji su svojim prisustvom omogućili da se Sjednica održi.

U Narodnom pozorištu u Sarajevu održan svečani VI Božićni koncert!

Iz Sarajeva upućene čestitke i želje za mir svim građanima svijeta

Srpsko prosvjetno i kulturno društvo "Prosvjeta" večeras je u Narodnom pozorištu Sarajevo tradicionalno upriličilo Božićni koncert..

Kvalitetan i zanimljiv program šestoga po redu Božićnoga koncerta, što ga je priredilo SPKD “Prosvjeta” u dvorani Narodnoga pozorišta – Sarajevo, uveo nas je na najljepši način u blagdanske dane koji donose puno radosti svima onima koji Isusovo rođenje slave po julijanskom kalendaru, ali i njihovim prijateljima i svim ljudima dobre volje…

Ovom su prazničnom događaju prisustvovale brojne istaknute osobe iz kulturnog, političkog i javnog života BiH, kao i predstavnici diplomatskog kora. Među njima bio je i član Predsjedništva BiH Mladen Ivanić.

Koncert je počeo duhovnim kompozicijama u izvođenju hora “Pontanima”, koji ove godine proslavlja 20 godina djelovanja. Posjetitelji su imati priliku čuti kako harmonike zvuče u drugačijem i neobičnom aranžmanu.

Božićni ugođaj dočarali su i mladi interpretatori uz stihove Milorada Popovića Šapčanina i Milana Rakića.

Sarajevskoj publici ujedno se prvi put predstavio hor “Banjalučanke” sa spletom tradicionalnih etno kompozicija.

Predsjednik SPKD "Prosvjeta" Savo Vlaški prethodno je izrazio zadovoljstvo činjenicom da interes za koncert ne opada s godinama.

OBAVJEŠTENJE!

- Na osnovu člana 19 Statuta Udruženja građana SPKD „Prosvjeta" - Sarajevo sazivam:

XIV VANREDNU SKUPŠTINU DRUŠTVA

U ponedeljak, 11.januara.2016 godine u prostorijama Društva, ul. Sime Milutinovića Sarajlije br. 1, u 18,00 časova.

Materijale za Skupštinu možete preuzeti u prostorijama Društva svakim radnim danom od 10,00 – 15,00 sati, ili prije početka Skupštine.

Molimo sve članove Društva da neizostavno prisustvuju zasjedanju Skupštine! Hvala!

Predsjednik Društva

Savo Vlaški

Održana Press konferencija

u povodu održavanja:

VI SVEČANOG BOŽIĆNOG KONCERTA!

bozicni_koncert

U ponedjeljak 04. januara 2016. godine u prostorijama Društva (ul. Sime Milutinovića Sarajlije br.1), sa početkom u 11,00 sati održala se PRESS KONFERENCIJA u povodu održavanja VI SVEČANOG BOŽIĆNOG KONCERTA koji će se održatu u utorak, 5. januara 2016. godine u Narodnom pozorištu Sarajevo sa početkom u 20,00 sati.

Na press konferenciji pred brojnim medijima, poznatim TV i novinarskim kućama, u ime SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo bili su prisutni:

Prim.dr. Savo Vlaški, predsjednik SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo, Dejan Garić, umjetnički kreator Božićnog programa i Nenad Marilović, menadžer Božićnog koncerta.

Savo Vlaški, predsjednik Društva, obavjestio je prisutne novinare da za ovaj VI Božićni koncert vlada izuzetno interesovanje, kako u Federaciji BiH, tako i u Republici Srpskoj. Ovom šestom po redu,koncertu prisustvovaće i Mladen Ivanić, član predsjedništva Bosne i Hercegovine sa saradnicima, Milan Dunović, potpredsjednik F BiH, mnogobrojni ambasadori, istaknuti predstavnici vlasti, visoko sveštenstvo, te ugledni javni i kulturni radnici.

Dejan Garić, koji je sa Milicom Kajević umjetnički kreator Programa, upoznao je predstavnike medija o sadržaju i učesnicima Božićnog koncerta. Navodimo samo neke, hor „Banjalučanke“ iz Banje luke hor "Pontanima" koji je već nastupao i brojni drugi učesnici.

Velika nam je čast i zadovoljstvo – rekao je Nenad Marilović, menadžer ovog koncerta – da se zahvalimo našem generalnom partneru BH Telecomu, mnogobrojnim sponzorima, te medijskim pokroviteljima – koje smo istakli na bilbordima, transparentima, plakatima i pozivnicama.

Posebnu zahvalnost dugujemo i Narodnom pozorištu u Sarajevu – koji nam već šestu godinu zaredom – besplatno ustupa salu.

Ulaznice mogu se kupiti na blagajni Narodnog pozorišta Sarajevo u periodu od 09-11:30 i 15:30 – 19:30 sati po cijeni od 10,00KM. Obzirom da su predhodni Božićni koncerti bili rasprodani, preporučujemo da zaineresovani na vrijeme nabave ulaznice.

PROGRAM ZA VI BOŽIĆNI KONCERT:

Sa iskrenim željama da ove svete dane provedete u miru i svakoj radosti, srdačno Vas pozdravljamo drevnim pozdravom Praznika:

"MIR BOŽIJI, HRISTOS SE RODI!

VAISTINU SE RODI!"

Povodom proslave Božića SPKD "Prosvjeta" Sarajevo, neće raditi petak 08.01.2016.godine.

Svim vjernicima i ljudima dobre volje čestitamo Božić!

"Slava na visini Bogu, i na zemlji mir među ljudima dobre volje! (Lk 2,14)"

Najava VI BOŽIĆNOG KONCERTA 05.01.2016.g u Narodnom pozorištu!

Poštovani članovi, saradnici i prijatelji Društva,

Dobro nam došli!

SREĆNE BOŽIĆNE I NOVOGODIŠNJE PRAZNIKE, ŽELI VAM SPKD "PROSVJETA" SARAJEVO!

OBAVJEŠTENJA

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

ARHIV

NA OVOJ STRANICI DEŠAVANJA U 2016.g

SPKD “Prosvjeta” Sarajevo

Najava VII BOŽIĆNOG KONCERTA 05.01.2017.g u Narodnom pozorištu!

SREĆNE BOŽIĆNE I NOVOGODIŠNJE PRAZNIKE, ŽELI VAM SPKD "PROSVJETA" SARAJEVO!

Održana Press konferencija u povodu premijere predstave:

„Dobri lјudi u vremenu zla“

Pozivamo vas na premijeru predstave "Dobri ljudi u vremenu zla"

Posjeta predsjedavajućeg Predsjedništva BiH dr. Mladena Ivanića i ministra vanjskih poslova BiH Igora Crnadka SPKD “Prosvjeti” Sarajevo

Posjeta profesora dr. Zorana Rakića sa studentom šampionom Aleksandrom Nikolićem

Informacija o učešću SPKD „Prosvjeta“ Sarajevo na 61. Međunarodnom Sajmu Knjiga u Beogradu

Posjeta delegacije SDP-a Društvu u povodu Otvorenog pisma upućenog vlastima

Održana Tribina: "Petar Kočić kao književni junak"

Pozivamo Vas na Tribinu: "Petar Kočić kao književni junak"

Promocija novih "Prosvjetinih" izdanja na 61.Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu koje se održava od 23.10.-31.10.2016.g.

Otvoreno pismo SPKD Prosvjeta upućeno čelnicima Grada i Kantona Sarajevo

Održana promocija CD-a grupe:

"DUO LAGRIMAS"

SPKD "Prosvjeta" Sarajevo u organizaciji Klub žena "Miss Irby"

Pozivamo Vas na promociju CD-a

"DUO LAGRIMAS"

Održana promocijа knjige u izdanju SPKD Prosvjeta Sarajevo povodom Jubileja 20 godina izdavačke djelatnosti Društva:Preživeti i uživati: eseji iz antropologije hrane

U sklopu manifestacije 55.Sarajevski dani poezije održan susret prevodioca pod nazivom:

Umijeće prevođenja – susreti prevodilaca –

Pozivamo Vas na promociju knjige u izdanju SPKD Prosvjeta Sarajevo povodom Jubileja 20 godina izdavačke djelatnosti Društva:Preživeti i uživati: eseji iz antropologije hrane

OBAVJEŠTENJE!

OBAVJEŠTENJE!

U ponedjeljak 26. 09. 2016. godine s početkom u 18.00 sati – zakazana je XV - IZBORNA SKUPŠTINA

Svim našim prijateljima i saradnicima islamske vjeroispovjesti koji proslavljaju praznik od srca čestitamo Kurban bajram i da današnji dan provedu sa svojim najdražim u zdravlju, miru, blagostanju, radosti ljubavi i duhu svetosti.

Pismo Zahvale od Narodnog muzeja u Beogradu

U Umjetničkoj galeriji BiH otvorena izložba "Ženskom rukom" u organizaciji SPKD "Prosvjeta" Sarajevo

Pozivamo Vas u Umjetničku galeriju BiH Sarajevo, ul. Zelenih beretki br.8, u petak, 02.09.2016. g. u 20h, na otvorenje izložbe:

ŽENSKOM RUKOM - Doprinos ženskog srpskog slikarstva i vajarstva umjetnosti Bosne i Hercegovine

Promocija "Prosvjetinih" izdanja na Sajmu knjiga u Andrićgradu

Danas, na Vidovdan, podsjećanje na sudbonosni događaj i odavanje počasti Gavrilu Principu i svim herojima "Mlade Bosne"

Održano predavanje posvećeno uspomeni na VASILJA GRĐIĆA

Održano Prvo zasjedanje Skupštine SPKD Prosvjeta na nivou Federacije BiH

SRPSKO PROSVJETNO KULTURNO DRUŠTVO

"PROSVJETA" Sarajevo

JAVNOM PREDAVANјU

posvećenom uspomeni na

VASILJA GRĐIĆA

Otvorena izložba SOPRONOVA PEČATNJA i održana promocija istoimene knjige

SPKD Prosvjeta Sarajevo i JU Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske

Pozivaju Vas na Svečano otvaranje izložbe SOPRONOVA PEČATNJA i promociju knjige Sopronova pečatnja

Gostovanje predstavnika Društva i promocija najnovijih izdanja "Prosvjete" na festivalu u Jajcu Plivska omaha

Povodom Jubileja 20 godina izdavačke djelatnosti Društva, održana promocija knjige Zorka Janjić Ukrasi života

Povodom Vaskrsa, u srijedu 4.maja, održan nastup poetskog kabarea “Ivo Andrić” u organizaciji SPKD Prosvjeta Sarajevo

Održana Press konferencija

u povodu:

Svečane manifestacije kojom naše Društvo obilježava jedan od najvećih pravoslavnih praznika, Vaskrs!

HRISTOS VASKRSE! VAISTINU VASKRSE!

Predstavnice Društva položile vijenac na grob-stećak Lazara Drljače.

Održana Tribina:
"Petar Kočić kao književni junak"

Pozivamo Vas na Tribinu:
"Petar Kočić kao književni junak"

Umijeće prevođenja
– susreti prevodilaca –

U ponedjeljak 26. 09. 2016. godine s početkom u 18.00 sati – zakazana je
XV - IZBORNA SKUPŠTINA

Otvorena izložba
SOPRONOVA PEČATNJA
i održana promocija istoimene knjige

SPKD Prosvjeta Sarajevo i JU Narodna i univerzitetska biblioteka
Republike Srpske

Pozivaju Vas na

Svečano otvaranje izložbe
SOPRONOVA PEČATNJA i promociju knjige Sopronova pečatnja

HRISTOS VASKRSE!
VAISTINU VASKRSE!